2023-01-13 | 조지원 기자

"将观察增长下行与金融风险判断是否再加息"…下月起是否冻结利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会将基准利率上调0.25个百分点至3.50%,史上首次实施连续七次加息。韩国银行表示将以物价稳定为重点延续紧缩基调,同时会在审视增长下行风险和金融稳定风险等因素后判断是否需要追加加息。以本次金融货币委员会为终点,预计将在高于中性利率的水平上冻结利率。

13日,韩国银行金融货币委员会决定,在下一次货币政策方向决定之前,将基准利率从3.25%上调0.25个百分点至3.50%来运作货币政策。此次加息使基准利率达到2008年12月(4.0%)以来约14年间的最高水平。

金融货币委员会在利率决定后通过货币政策方向决定文说明了加息背景:“预计国内经济增长率将低于去年11月的展望值,但物价涨势仍处于高位,且预计今后相当长时间内将高于目标水平,因此判断为了物价稳定有必要将基准利率追加上调0.25个百分点。”

金融货币委员会还表示:“今后将在审视增长势头的同时,力求在中期视野内使物价涨幅稳定在目标水平,并注意金融稳定来运作货币政策”,“虽然国内经济增长率将下降,但预计物价将持续高于目标水平的高涨势,因此有必要以物价稳定为重点延续紧缩基调。”

不过金融货币委员会补充称:“将密切审视增长的下行风险和金融稳定方面的风险、此前加息的传导效果、通胀放缓速度、主要国家货币政策变化等,据此判断追加加息的必要性。”

与去年11月的货币政策方向文相比,“有必要在一段时间内延续加息基调”的表述变为“有必要延续紧缩基调”。此外,不再提“加息的幅度与速度”,而提“追加加息的必要性”。这被解读为不再继续上调利率,而是维持现有水平以延续紧缩基调之意。政策判断的优先顺序也从“高通胀持续的程度”变为“增长的下行风险和金融稳定方面的风险”。

阅读韩文原文