2023-01-13 | 서종갑 기자

韩国金融监督院院长李复铉"担忧优质企业陷入不良…机构专属私募基金应先行开展重组"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李福贤向主要机构专用私募基金(PEF)代表表示企业不良隐忧加大,叮嘱PEF着手先行结构调整。

金融监督院院长李福贤13日表示:“由于景气复苏延迟,有潜力的企业可能陷入一时困难,或边缘企业的不良可能扩散”,“机构专用私募基金(PEF)管理公司应凭借此前积累的资本实力和经营正常化经验,扮演国内企业坚实后援的角色。”

李福贤院长当天在首尔汝矣岛肯辛顿酒店与JKL Partners代表姜敏均等8家PEF管理公司CEO举行座谈会,并作上述表示。他叮嘱PEF管理公司成为渡过高利率、高汇率、高物价等国内外经济不确定性持续的危机的原动力。

他强调:“应通过先行推进企业结构调整,合理化治理结构和财务结构,改善企业的成长性与收益性,并通过活跃的并购(M&A)以下一代核心事业为中心重组产业结构,从而提升企业生态系统的活力”,“希望PEF管理公司发挥主导作用。”

李院长指出:“随着去年10月私募基金制度改革,不仅是以收购经营权为目的的buy-out基金,信贷基金(投资CB、BW、公司债等)、贷款型基金等多样形态的资产运用战略都成为可能”,“但非经营参与型基金规模仍停留在全部出资约定的2%水平,投资对象也局限于夹层证券和少数持股投资。”他并补充说:“希望通过探索创新性投资战略,努力实现国内私募基金业竞争力的增强和机构投资者新投资机会的获取。”

他强调:“当局已完善管理监督制度,包括新设运用专业人员条件、登记变更事项报告义务、财务报表提交义务等,以确保管理公司的责任性”,“希望提升内部控制功能和守法意识,率先摘掉整个私募基金市场仍然残留的不信任标签。”

出席座谈会的PEF管理公司CEO们表示:“现有基金的回收出现延迟,机构投资者决策趋于保守,新资金募集面临困难”,“但今后若边缘企业增加等企业结构调整需求扩大,将产生多样的投资机会。”

当天出席座谈会的PEF CEO共8人,分别为JKL Partners代表姜敏均、Unison Capital Korea代表金秀敏、IMM Private Equity代表金英浩、MBK Partners代表朴泰贤、H&Q韩国合伙人代表林裕哲、Stic Investments代表蔡振浩、Hahn & Company代表韩相元、Stonebridge Capital代表玄升润。

13日在汝矣岛肯辛顿酒店举行的韩国金融监督院与机构专用私募基金(PEF)首席执行官(CEO)座谈会上,Stonebridge Capital代表玄升润(左起)、Stic Investments代表蔡振浩、JKL Partners代表姜敏均、Hahn & Company代表韩相元、金融监督院院长李福贤、Unison Capital Korea代表金秀敏、H&Q韩国合伙人代表林裕哲、IMM Private Equity代表金英浩、MBK Partners代表朴泰贤正在合影留念。图片提供=韩国金融监督院

阅读韩文原文