2023-01-12 | 황민주 인턴기자

济州“暴雨”,江原“暴雪”…下周强寒潮来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日夜间起全国将出现强度大、雨量多的冬雨,周末江原岭东地区为主将降下大量降雪。本周气温高于常年、寒意暂时缓和,下周寒潮将再度来袭。

据12日气象厅例行预报发布会,12日夜间至13日夜间,全国大部分地区将有降雨并转阴。受西海方向北上的低气压与日本南部高气压影响,气压差加大,将伴随强风。

济州岛和南海岸一带将出现伴有阵风、雷电的每小时20~50毫米强降雨。尤其济州岛山地降雨量将达250毫米以上,济州岛南部、庆南西部南海岸、智异山附近多雨处将超过100毫米。

截至13日的预计降水量为:△济州岛(北部海岸除外)、全南东部南海岸、庆南地区南海岸、智异山附近30~80毫米 △济州南部100毫米以上 △济州山地250毫米以上 △全南地区(东部南海岸、智异山附近除外)、庆南地区(南海岸、智异山附近除外)、济州北部海岸20~60毫米 △中部地区、全北、庆北地区、西海五岛、郁陵岛·独岛5~40毫米。

济州岛及南部地区的降雨可能从14日下午持续至15日。

近期气温高于常年、天气转暖之际又出现强降雨,需注意设施物管理与安全事故。气象厅相关人士表示:“需注意斜坡落石、护墙或挡土墙倒塌、江河及水库冰面破裂等情况。”

周末14日上午至16日,江原岭东一带将降下大量降雪。高空云带遇太白山脉增强,积雪量将达大雪警报级别。尤其强东风越过太白山脉后,可能影响庆北东北部山地、庆北北部东海岸等中部内陆地区。首尔的降雪也可能持续至15日下午。

周末持续的强降雪需格外注意,以防交通事故及被困道路。30坪规模的塑料大棚上若积雪约50厘米,雪重约达5吨。含大量水汽的降雪会使承重不足的脆弱设施物有倒塌可能,须提前防范。

下周暂时缓和的寒意将再度来袭。近期气温偏暖,是因为笼罩东亚全域的冬季气压配置发生了变化。14日以后气温将略低于常年,并伴有强风,体感温度更低。受大陆高气压影响总体将持续晴好天气,但可能受到西海生成的雪云带影响。

阅读韩文原文