2023-01-12 | 박경훈 기자

春节假期前首尔108家传统市场最高降价30%促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市12日表示,春节假期前将于13日至24日在108家传统市场举办“春节特别活动”。活动期间以最高降价30%的价格销售春节祭祀用品及农、水、畜产品,并同时开展购买金额达到一定标准即赠送礼品的活动。

参与活动的传统市场和商店街共108处,包括钟路区广藏市场、中区新平和时装城、龙山区龙门市场、城东区纛岛市场、东大门区京东市场、道峰区放鹤洞鬼怪市场、九老区高尺近邻市场、永登浦区永信商街、松坡区马川中央市场等。韩国海洋水产部也将于14日至21日在麻浦农水产品市场、新营市场、鹭梁津水产品批发市场开展活动,购买水产品时按购买金额的30%以温努里商品券返还,上限为2万韩元。

禾谷中央市场、南城四季市场、成大传统市场等将借春节之机向辖区内弱势群体发放年糕和水果等。千户洞罗德奥街商店街、禾谷中央市场、道谷市场等将举办掷柶游戏、踢毡子、投壶体验活动。仁旺市场、弘大想走走街商店街等将开展活动,向在社交网络服务(SNS)上发布市场宣传内容的访客赠送咖啡券等奖品。

为便利访客,首尔市将在14日至24日把周边道路可免费停车的市场由35处扩大到92处。相关市场名单可在首尔市互联网主页“新消息”栏查询。此外,为确保活动安全运营,将与自治区、市场商人会一同在预计人流密集的时段配置支援人力,并启动与消防局、警察局的紧急联络网。

阅读韩文原文