2023-01-12 | 최수문기자 기자

[书架]“近代城市的炫耀欲”催生照片般精细的图绘地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正所谓“百闻不如一见”,比起冗长的文字说明,一幅画往往能更鲜明地呈现某一事实。新书《城市的万花镜——城市绘画,穿梭于现实与向往之间》通过描绘城市的绘画地图,展现古今中外城市的人文学。

书中出现的城市共15座,包括锡耶纳、佛罗伦萨、威尼斯、阿姆斯特丹、巴黎、罗马、伦敦、维也纳等欧洲8座,首尔、开封、苏州、北京、京都等东北亚5座,纽约等北美1座,伊斯法罕等中东1座。时间跨度从最早12世纪初中国宋朝首都开封开始,直至20世纪美国纽约的地图,绵延近800余年。

作者通过如照片般细致描绘的绘画地图,讲述场所、道路、建筑物、住宅以及城市的起源、成长与变迁。其叙事全方位涵盖城市与建筑,以及美术史、地理学、历史等。书中呈现的城市绘画,包括15幅代表作在内多达450余幅。作者随后表示:“读完这十五座城市,便能以比较的视角理解东西方的城市文明”,并称本书是人类所成就的“城市文明的万花镜(万种色彩的镜子)”。

作为代表案例,书中列举了1739年绘制的法国巴黎“蒂尔戈地图”。直到18世纪,巴黎依然拥挤不堪、污秽无比。但此后情况发生变化。为增强国力并加以宣传,巴黎被整治为近代城市,开辟出平直道路,建起以公寓为主的住宅和商业设施,公园也大幅扩建。现代巴黎的雏形正是在这一时期奠定的。并在此成果基础上制作出精巧的绘画地图。之所以称之为“蒂尔戈地图”,是因为策划并出资制作它的人是当时的巴黎市长米歇尔·艾蒂安·蒂尔戈。

作者对此表示:“描绘巴黎的‘蒂尔戈地图’之精巧,宛如在看照片。制作地图的原因,是想向四方炫耀这是一座‘治理良好的城市’,尤其是一座‘近代城市’。”

描绘英国伦敦、1851年制作的《从热气球上看伦敦》也是如此。这幅绘画地图是为纪念1851年在伦敦举办的世界首届万国博览会、以宣传伦敦城市为宗旨而制作的。不过与巴黎不同,伦敦的形态不规则性很强,据解释这受到城市开发中大土地所有者提供公共用地不足的影响。

进入现代后绘制的1962年美国纽约《纽约鸟瞰地图》则是另一种感受。这幅表现纽约曼哈顿的绘画地图,鲜明地展示了街区无尽延伸的棋盘式格状纹样。在各街区被强制划定的情况下,建筑不断向上加高,从而形成了现代摩天楼之城。

1750年描绘中国北京的《乾隆京城全图》,展现了依照彻底规划布置的方形城市,这暗示着皇权的强大。不过书中也传达了遗憾:进入现代后,城墙等传统城市结构几乎被破坏,只剩下外壳。中东的情况则与前述其他地区格调不同,通过1657年描绘伊朗当时首都伊斯法罕的《伊斯法罕全景》,展现了利于外敌防御、社会封闭性强的伊斯兰式城市。

韩国部分呈现的是展示19世纪初首尔西大门一带的《京畿监营图》。京畿监营相当于如今的京畿道厅一类建筑,当时就位于西大门以西。该图生动收录了当时首尔的住宅面貌及居民生活状况,因而备受关注。

作者解释称:“绘画地图自文艺复兴时代开始盛行,主要为宣传城市而绘制,其中包含了受当时权势者支持的地图制作者对现实的美化以及对变化的向往”,“进入18世纪后,为旅游而作的地图盛行,从而描绘出城市的特征。”定价3.2万韩元。

阅读韩文原文