2023-01-12 | 박시진 기자

“迂回战略”见效…越南E-Mart销售额猛增40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)今年将再次加快开拓越南市场的步伐。这距其进军越南市场已有8年。为寻找新的增长点而早早敲开越南市场大门的E-Mart,因当地经营环境及文化差异等原因,一度陷入困境。最终,E-Mart将越南易买得100%持股转让给当地知名企业Thaco集团,并将业务展开方式改为主特许经营(master franchise)模式。结果取得了成功。为此,E-Mart计划与Thaco集团一道更积极地增加E-Mart门店数量,同时通过扩大自有品牌(PL)No Brand商品及韩国中小企业商品的销售等方式,快速深入越南市场。

据流通业界12日消息,E-Mart越南法人去年销售额同比增长40%。这得益于不仅1号店,去年11月初在胡志明市中心开业的2号店销售额在一个月内超出目标值320%等,卖场访客大幅增加。E-Mart曾于2015年12月在胡志明市最大商圈Go Vap开设了占地共3200坪、两个楼层的1号店。随后为开设2号店买下了胡志明机场附近的地块,但因房地产管制和审批许可等问题,业务实际上被中断。在经营环境充满不确定性的情况下,E-Mart仍投入5000亿韩元加强设备投资等。然而越南政府并未拆除对外国流通企业的管制壁垒,最终E-Mart在2021年9月将越南法人100%持股转让给Thaco集团,同时签订了主特许经营合同,内容是保留E-Mart品牌,并继续提供运营诀窍和商品供应。

E-Mart之所以选定Thaco集团作为合作伙伴,是因为其不仅拥有房地产地块,还拥有汽车维修、婚庆、室内娱乐等多样化内容。此外,它还持有多块可用于开设新门店的土地。去年11月,E-Mart在胡志明市Sala守添地区“Sofic Tower”购物中心地下一层推出了占地1210坪的越南2号店。Sala守添被视为越南最优秀的规划城市。2号店不仅销售当地农水畜产品,还完整应用了E-Mart在韩国积累的运营诀窍,包括韩国产水果、澳大利亚产牛肉等生鲜食品采购以及保管、陈列等。为体现“K食品”的人气,还销售从炒年糕、紫菜包饭、比萨到烘焙等多样的即食商品。为此,韩国的烘焙、熟食专家还进行了现场培训。

特别是2号店内设置了45坪规模的“No Brand专区”。目前销售约650种No Brand商品,其中约400种为韩国企业产品。中小企业产品比重达到60%~70%。2号店在正式开业前周末就有1.3万人到访,人气高涨。因此Thaco集团制定了积极的计划:年内开设3号店,到2026年将门店增至20家,实现10亿美元销售额。

E-Mart决定顺应当地的良好氛围,不仅扩大自有品牌商品,还进一步扩充韩国型产品线。此前E-Mart曾与生产No Brand产品的中小企业员工一同考察越南当地代表性流通企业并进行市场调研。E-Mart计划与韩国优秀中小企业一起扩大出口规模。E-Mart相关人士表示:“目标是打造在越南销售E-Mart品牌与内容、并成为韩国商品出口中介的创新卖场枢纽”,“将发挥向当地宣传韩国企业优秀性的先锋作用”。

阅读韩文原文