2023-01-12 | 민병권 기자

韩核武装争议之下…申范澈次官解释“未考虑核武装选项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统11日有关“自主拥核”可能性的发言,国防部划清界限称“并未在考虑”。

国防部次官申范澈12日在接受一家广播节目采访时就尹总统前一天的发言表示:“总统并没有提出自主核武装论。”他还明确表示:“我军也没有把自主核武装作为政策选项加以考虑。”

关于尹总统发言的真意,申次官解释称:“在‘如果局势进一步恶化’这一前提下,从我们的生存权层面可以考虑多种选项,但归根结底总统提到的是扩展威慑。”他还表示:“意思是要韩美之间紧密合作,使(美国通过核武器、常规力量等一切可用战力在紧急情况下保卫朝鲜半岛的安保承诺)扩展威慮能够切实运作。”

申次官介绍说:“关于强化扩展威慑的方案,已通过韩美扩展威慑战略协议体(EDSCG)和国防部长会谈提出了方向性,并正在系统性地准备。”他还强调:“如果说过去的扩展威慑以语言层面的承诺为中心,那么未来的扩展威慑通过制定具体程序、围绕程序开展图上演练等,按具体情景制定备选方案,可以说可信度有所提高。”他表示:“共同规划或共同演习是我们在朝这一方向努力的过程中有意使用的词汇”,“这是美国的扩展威慑在程序上和内容上具体化的过程”。

此次争议源于尹总统11日在听取国防部长官李钟燮年度工作汇报时,假设朝鲜挑衅程度进一步升级的情况称“大韩民国可以部署战术核武器,也可以自主拥核”,“如果真到那一步,以我们的科学技术,我们也能在更短时间内拥有(核武器)”。不过尹总统同时表示“选择现实可行的手段很重要”,实际上暗示重点在于扩展威慑而非核武装。尹总统还表示:“目前韩美之间正在推进信息共享、共同参与、共同规划、共同执行等方面的讨论。”

阅读韩文原文