2023-01-12 | 김창영 기자

74%小工商业者称“今年经营业绩将恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约74%的小工商业者预计今年经营业绩将恶化。

据小工商业者联合会12日发布的《2023年小工商业者经营展望实态调查》结果,在被问及“2023年经营业绩展望”(受访者915人,调查期间为1月4日至11日)时,73.8%的受访者回答将会恶化(非常恶化36.5%+有所恶化37.3%)。回答将维持当前水平的受访者为17.2%。回答有所改善和大幅改善的受访者分别仅为8.1%和1%。

小工商业者将“三重困境”(高利率、高物价、高汇率)列为预计经营业绩恶化的主要原因。关于对2023年经营业绩持负面看法的理由,景气恶化导致消费心理萎缩占38.8%、高物价推动成本上升占20.3%、负债增加及利率上升带来的融资成本上升占19.3%,位居前列。

关于政府最应加强的小工商业者政策,回答“扩大转贷、低息贷款等金融支持”的受访者最多,达64.2%。其后依次为扩大小工商业者税收优惠39.1%、减轻公共费用上涨给小工商业者带来的负担34.8%等。

在认为最应优先解决的“小工商业者核心课题”(可重复作答)中,改善最低工资制度以35.4%居首。其后依次为构建社会安全网35.2%、制定小工商业者人力支持方案34%、支持小工商业者数字化转型18.6%、制定网络平台公平化法11.0%等。

小工商业者联合会政策宣传本部长车南洙表示:“韩国银行基准利率已从2019年底的1.25%上调至目前的3.25%,五大商业银行的住房抵押贷款浮动利率就已达年4.93%至8.11%”,“小工商业者多数使用利率高于此的信用贷款,由此带来的负担非常沉重,因此亟需政府出台可减轻融资成本的对策”。

阅读韩文原文