2023-01-12 | 신중섭 기자

李廷植部长:“工会不合理惯例阻碍合理劳资关系发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李贞植12日表示:“工会的不合理惯例是阻碍劳资关系向基于公正与常识的合理关系发展的因素。”并宣布将在第三季度前建立工会会计信息披露系统。

李长官当天在首尔市中区韩国新闻中心与劳动法、会计、税法专家举行“改善不合理劳动惯例专家咨询会议”,作出上述表示。

此次咨询会议基于应改善劳资关系中的不合理惯例、营造合理劳资关系与公正劳动市场的认识而举办。出席会议的有劳动法专家、釜山大学法学院教授权赫,会计专家、注册会计师金庆律,弘益大学经营大学院教授裴元基,税制专家、首尔市立大学税务系教授朴勋等8位劳动法及会计、税法专家,与会者就强化工会会计透明度和改善劳动惯例的推进方向交换了意见。

李长官表示:“工会不仅参与劳动政策,还参与多种政策决策过程,与国民日常生活密切相关。”“随着权限和影响力扩大,社会对工会社会责任的关注前所未有地高涨。”

他还表示:“与工会提升的地位和责任不相称的是,财务运营不透明、通过暴力妨碍工会活动等现象依然存在。”“我们将通过强化工会会计透明度提升工会的民主性和国民信任,并以此为基础支持劳资关系向对等、合理的方向发展。”

李长官表示将在今年第三季度前建立“工会会计信息披露系统”,使工会会计透明化方案的计划具体化。他表示:“将强化信息可及性,使会员在需要时随时可以查阅财务信息。”并强调:“劳资法治主义是劳动改革的基础,不改善不合理的劳资惯例,劳动规范的现代化和双重结构的改善就无法成功。”

据雇佣劳动部介绍,当天与会者一致认为,要发展为合理的劳资关系,政府应在保障工会自主性的同时,平衡好为其民主运营提供协助的角色。与会者还一致认为,强化工会会计透明度并非工会的单方面负担,而是能够通过会员和国民的信任发挥可持续影响力、保护社会弱者的良性循环结构。

此外,会议决定在快速推进改善不合理劳动惯例的同时,细致研究海外案例及非营利组织等其他经济、社会团体的案例,以得出合理的制度替代方案。同时还将讨论工会会计运营指南、教育、支持工会自主努力等落地方案。

另一方面,当天会议选出注册会计师金庆律为咨询团团长。今后咨询会议将分为劳动法与会计、税法两个小组,集中讨论工会法修订方案、提升工会会计透明度方案等。

阅读韩文原文