2023-01-12 | 여론독자부

百年前“钟路警察署投弹”金相玉义举,以英文向外传播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德发起用英语介绍独立运动家金相玉(1890~1923)义士于日本殖民统治时期1923年1月12日向钟路警察署投掷炸弹这一义举的宣传活动。

徐教授12日通过其社交网络服务(SNS)表示,为迎接金相玉义举100周年,他将开展以韩语和英语制作卡片新闻并通过SNS分享的“韩国史知识宣传活动”。卡片新闻中介绍称:“义烈团成员金相玉义士向压迫众多独立运动家的日本钟路警察署投掷炸弹,举行义举”,“义举后隐匿十余天的金相玉,1月22日在与日本警察搜查队交战中子弹全部耗尽,他痛斥劝其投降的日本警察,用最后一颗子弹自尽。”

他计划将这一卡片新闻分享到各国韩裔及留学生社区。徐教授说明称:“从今年起计划介绍那些尚未广为大众所知的独立运动家”,“将同时制作英语版本,持续向海外宣传。”

此前他曾通过多语种影像及卡片新闻,向国内外介绍过安重根、安昌浩、柳宽顺、全鎣弼、周时经、赵明河、郑世权等多位独立运动家。

阅读韩文原文