2023-01-12 | 추승현 기자

“已故姜受延是起点”…《静易》,基于少年延尚昊想象的韩国科幻片(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Netflix电影《JUNG_E》为韩国式科幻提出了新的范式。它在陌生的世界观中加入普遍的情感,引发共鸣。此外,观看演员们极具说服力的表演也别有趣味。

12日上午,《JUNG_E》制作发布会在首尔广津区乐天影城建大入口店举行。演员金贤珠、柳庆秀与延尚昊导演出席,分享了作品相关话题。

《JUNG_E》是一部科幻电影,讲述人们为结束在逃离因剧烈气候变化而沦为废墟的地球、迁居后的庇护所中爆发的战争,试图复制传奇雇佣兵JUNG_E(金贤珠饰)的大脑,开发出最强战斗A.I.的故事。

延导演以《JUNG_E》描绘了新的反乌托邦世界观。延导演抛出关于A.I.这一存在的疑问,注入了共鸣元素。同时,以只有科幻类型才能呈现的视觉元素和动作场面增添了快感。他表示:“这是被当作一个符号消费的JUNG_E这一人物的故事”,“我认为这既是新的科幻电影,片名对韩国人来说也可能很熟悉,因此定名为《JUNG_E》”。

他接着谈到JUNG_E这一人物:“是在各种意识形态中被对象化的存在”,“我在企划时想象的是一个让JUNG_E这一人物——作为英雄、作为一位母亲——作为符号被彻底解放的故事。我觉得这个过程或许可以用科幻式的想象力来实现”。

延导演为了让观众能沉浸于22世纪的世界观,在制作上格外用心。据称他与美术设计、摄影、灯光、置景、VFX等各团队进行了有机协作。延导演透露:“都是一直和我合作的工作人员,大家都很兴奋。因为能做这类工作的机会不多,所以都努力展现自己的能力”,“美术方面,韩国几部科幻电影的长处达到了顶点。以往遗憾之处的经验积累下来,就有了诀窍”。

《JUNG_E》是去年突然离世的已故姜受延的遗作。她饰演JUNG_E的女儿徐贤。徐贤在JUNG_E成为植物人35年后,成为JUNG_E项目的研究组长,致力于战斗A.I.的开发。延导演对徐贤的解释是:“她是一个有计划的人物,想通过这项研究,让因事故与失败而成为植物人的母亲的荣誉成为永恒的英雄”。

姜受延是《JUNG_E》得以电影化的起点。延导演表示:“写剧本时并不是想着要拍成电影才写的。因为这在韩国是不常见的科幻电影,预算也不会少”,“某天我想,如果真要拍成电影,谁能演徐贤这个角色呢,突然想到了姜受延前辈的名字。这是《JUNG_E》能走到今天的原动力”。

金贤珠在Netflix原创剧集《地狱公使》之后,第二次与延导演合作。她饰演在持续数十年的内战中带领无数作战取得胜利的传奇雇佣兵JUNG_E。JUNG_E因仅一次作战失败而成为植物人。

延导演之所以想到由金贤珠演JUNG_E,是因为形象契合。他说:“金贤珠不是非常好看吗。主角的形象契合,对拍电影有好处”。他接着解释:“JUNG_E这个角色需要多方面的东西。动作固然重要,但还得投入情感”,“因为机器人会突然停住,所以需要在演情感戏时停下来。启动后先静止,然后要突然倾泻情感”。他还称赞:“金贤珠本来动作戏就演得好。在《地狱公使》里训练过,不用就太可惜了”。

金贤珠表示:“起初确实有点害怕。中途必须停住的表演,是我过去没演过、也没想象过的表演基调”,“作为实验对象时和要显得像人时,都得留意A.I.的样子。既要不自然又要自然,所以和导演细致地讨论如何表现,一点点做出来”。

柳庆秀也在《地狱公使》之后再度与延导演、金贤珠合作。他在《JUNG_E》中饰演必须让战斗A.I.开发取得成功的研究所所长尚勋,为作品注入了生气。柳庆秀介绍:“尚勋与《地狱公使》中的柳智祭司是截然相反的人物。如果说柳智祭司冷嘲且不轻易外露情感,尚勋则藏不住情感”。

延导演满意地表示:“柳庆秀是表现上毫不犹豫的演员”,“尚勋这个角色稍有不慎就会变得奇怪,但他对整体概念提前做了很多准备。他是台词最多的角色,说他带动全局也不为过”。

现场配合极佳。其核心是延导演。金贤珠强调彼此的信任:“《地狱公使》时也一样,对延导演把大胆的动作戏交给我,我曾有些疑惑。他信任并交给了我,结果大家都喜欢,我很满意”。柳庆秀说:“为了设定角色,拍摄前我会听节奏快的歌,现场导演不断抛出幽默,情绪张力更高了”。

延导演强调姜受延帮助很大。延导演说:“柳庆秀是两位姐姐之间的宠儿。姜受延前辈尤其特别喜爱柳庆秀”。他接着表示:“姜受延前辈喜欢聚会,大家在私交上亲近了很多。无论演技上还是倾诉苦恼都变得容易,现场氛围也好”。

两位演员思念姜受延,眼眶泛红。金贤珠表示感谢:“她在片场之外也很照顾我们。我想,如果没有前辈,我就不会得到延导演和柳庆秀这两个人”。柳庆秀说:“尚勋是仰望会长的角色,我在共同表演时,把对前辈的敬重之情投射了很多。变得像仰望组长(姜受延)一样”,“我想成为像前辈那样的大人”。

延导演与演员们以出色的默契把陌生变成了新鲜。金贤珠说:“现场也有半信半疑的部分,但视觉、置景、灯光都完美地实现了。演员们新鲜的群戏应该就是看点吧”。延导演说:“我想起了自己最初看的科幻小说。做《JUNG_E》时,就是带着把当时感受到的乐趣变成影像的心情去做的”,“我通过《JUNG_E》实现了少年延尚昊当年得到的感受”。本月20日上线。

阅读韩文原文