2023-01-12 | 송종호 기자

郑镇硕谈强征劳工解决方案:“不希望草率含糊的解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日议员联盟会长、国民力量党紧急对策委员长郑镇硕12日就日本殖民统治时期强制征用问题的解决方案强调,“我们不希望用含糊其辞、敷衍过去历史的解决方案”。这一发言出现在外交部实际上正式表明正在以“通过第三方代为赔付”框架拟定日本殖民统治时期强制动员受害赔偿问题解决方案的场合,似显示其担忧国内舆论恶化。

郑镇硕当天在国会与外交部共同主办的“强制征用解决方案讨论公开辩论会”开幕致辞中作出上述表示。他表示,“如果以韩国大法院提及日本企业对受害者赔偿责任的2012年5月为起点,这已是超过10年的悬而未决问题,但现实是至今仍未为受害者拟定明确的解决方案”,“今天的辩论会是为化解受害的老奶奶、老爷爷们心中积怨而设”。他接着强调,“我们必须正视过去历史,同时为韩日未来向前迈进”,“重拾1998年金大中总统与日本首相小渊携手宣布的韩日伙伴关系宣言精神,把两国关系恢复到最好的时期,是我国外交的目标,也符合我国国家利益”。

郑镇硕还表示,“要解决强制征用问题,日本政府和日本企业显然有应当承担的部分”,“韩日双方应同时作出有诚意的努力”。

当天以联盟会长身份访问日本的郑镇硕还说,“有句话叫‘啐啄同时’,小鸡出生需要内外同时啄破蛋壳。解决强制征用问题也是一样”,“我将会见日本政府和政界的负责任领导人,明确传达我们的这一立场”。

不过,外交部当天正式确认了第三方代为赔付方案。作为第三方,如此前所知,首先被提及的是行政安全部下属公共机构“日帝强制动员受害者支援财团”。外交部亚洲太平洋局局长徐旼廷在辩论会主题发言中表示,“(作为强制动员受害赔偿的解决方案)我们讨论并研究了‘第三方代位赔付’‘重叠债务承担’等方案”,“我认为核心不在于‘法理选择’,而在于‘受害者也可以先通过第三方领取判决赔偿金’这一点”。

这是韩国外交部首次正式确认,一直在讨论以“通过日帝强制动员受害者财团进行第三方代为赔付”作为日本殖民统治时期强制动员受害赔偿的解决方案。

对此,受害者方面要求三菱重工等日本被告企业参与基金筹措,并要求日本政府和企业道歉。预计在没有道歉的情况下,受害者对通过财团进行第三方代为赔付方式的反对将进一步加剧。

阅读韩文原文