2023-01-12 | 김기혁 기자

孙京植“要为未来一代创造岗位需劳动改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植强调:"为应对产业大变革时代、为未来一代创造就业岗位,必须通过劳动改革奠定公平灵活的劳动市场和合作型劳资关系的基础。"

孙会长12日在首尔小公洞乐天酒店举行的"主要企业首席人事劳务负责人(CHO)座谈会"上如此表示。当天座谈会上,三星集团、SK、现代汽车等韩国主要企业CHO出席,就劳动改革和产业现场劳资关系稳定深入交换了意见。

孙会长提出劳动改革的课题:劳资法治主义、提升劳动市场灵活性、解决劳动市场双重结构、恢复劳资间力量均衡。

他表示:"正如尹锡悦总统所强调,劳动改革的出发点是劳资法治主义,为消除产业现场违法行为,将积极向政府建言","将启动产业现场违法行为应对工作小组(TF),迅速了解违法行为给企业带来的困难"。他接着呼吁:"我们企业自身也应停止对工会的不当支援、根除不当劳动行为、遵守产业安全规定,遵守法律和原则,确立守法秩序。"

关于提升劳动灵活性,孙会长提到:"需通过改善解雇制度化解过度的雇佣僵化,并扩大目前仅限32个的可派遣行业。"他并说明:"若确保劳动市场灵活性,将通过与政府、劳工界协商,共同努力加强失业津贴调整、劳动者教育培训支援等社会安全网。"

孙会长还表示,为解决劳动市场双重结构,企业有必要抑制过度加薪,并将其用作青年招聘的财源。

阅读韩文原文