2023-01-12 | 샌프란시스코=김병준 기자

[独家] 龙沙CEO:“三星生物?路线不同…模态差异很大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我认为与从事委托开发生产(CDMO)的Samsung Biologics(207940)在战略本身上就不同。龙沙已经具备细胞与基因治疗(CGT)、抗体药物偶联物(ADC)等生产能力。"

11日(当地时间),龙沙首席执行官(CEO)皮埃尔-阿兰·吕菲厄(图)在"JP摩根医疗健康大会"现场接受记者采访,被问及"作为竞争对手如何评价Samsung Biologics"时回答:"Samsung Biologics以抗体药物为中心进行生产,因此我认为在模式(药品种类)能力上存在很大差异。"2020年就任的吕菲厄CEO去年曾表示,每年将额外投资相当于营收13%的规模,以使面向客户的服务多元化。

吕菲厄CEO表示:"Samsung Biologics同时经营生物类似药(仿制药)业务,而龙沙只专注于CDMO业务","不仅是抗体药物,还已建成可生产CGT、ADC、信使核糖核酸(mRNA)等多种模式的设施"。龙沙目前负责生产迄今已商业化的3款细胞治疗产品,新冠疫情期间还与莫德纳签订了生产合作。

他还强调了全球生产据点方面的差异。他表示:"龙沙在美国、英国、中国等多个国家拥有生产工厂","据我所知,Samsung Biologics的生产设施只在韩国"。他解释称,由于已在多个国家确保全球据点,在获取客户方面更为有利。事实上当天一家开发细胞治疗产品的企业代表表示:"我咨询了是否可以做细胞治疗CDMO","得到的答复是,如果在韩国,与距离较近的中国龙沙接洽会更好"。

当天在美国旧金山威斯汀酒店的加利福尼亚东厅举行了企业介绍环节。包括副社长James Choi等在内的Samsung Biologics员工以及LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.员工大批参加,神经紧绷。Samsung Biologics相关人士在龙沙环节结束后谨慎表示"难以特别发表意见"。LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.相关人士表示:"感觉与龙沙原有战略没有太大差异。"

阅读韩文原文