2023-01-11 | 현혜선 기자

《幽灵》朴素丹泪洒告白:“李荷妮那句‘活下去’给了我安慰”[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《幽灵》中,曾被诊断出甲状腺乳头状癌并专心康复的朴素丹回归了。她表示,拍摄期间从前辈们那里获得了良好的能量,并流下了感激的泪水。

11日下午,《幽灵》(导演李海英)媒体发行试映会及记者座谈会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。导演李海英、薛景求、李荷妮、朴素丹、朴海秀、徐玄宇出席,就作品展开了多方面交流。

《幽灵》是朴素丹的复出之作。她因甲状腺乳头状癌中断活动,专心恢复健康。拍摄《幽灵》时,她的身体状态也并不好。朴素丹表示:“以《幽灵》为起点,2023年我会更加积极地活动。让大家担心了,我会展现好的一面。”

看完《幽灵》,她回想起当时与李荷妮温暖的合作,表达了感谢。她说:“听到大家说我和李荷妮很有默契,我很高兴。奇怪的是,现在听到她的声音仍然会感到安慰。”她还表示:“车京(李荷妮)对百合子(朴素丹)说‘活下去’,那正是我当时非常需要的话。在混乱的时期,我好像遇到了好人,得到了很多好的能量。”

最终流下眼泪的朴素丹说:“制作发布会时还撑住了,但一起看完电影马上交流,当时的感受就涌上来了。我在想‘为什么这么快就要走了?’”她表示:“希望通过这次电影宣传,把从前辈们那里得到的一切都回报给他们。”

看到这一幕的李荷妮和李导演也跟着落泪。李导演说:“一年半的后期制作期间,我看了《幽灵》无数次。但和演员们一起再看,觉得影片捕捉到了他们闪光的瞬间,心中充满感激。”他还说:“有很多艰难的拍摄。当时朴素丹身体状态不好,可那时我们彼此都不知道。”他坦言:“我觉得自己把要求推到了极限。”

《幽灵》讲述1933年京城,被怀疑是抗日组织安插在朝鲜总督府的间谍“幽灵”而被困于偏僻酒店的嫌疑人们,为摆脱怀疑、逃出困境展开的殊死搏斗,以及真正的“幽灵”无法停止的行动。这是执导过《毒战》的李海英导演的新作。将于18日上映。

阅读韩文原文