2023-01-11 | 장형임 기자

与“拜登第1期”同行到最后…耶伦留任美财长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因被认为对美国通胀恶化负有责任而一度传出“更换说”的财政部长珍妮特·耶伦,预计将在未来两年继续留任。

彭博社10日(当地时间)引述消息人士报道,耶伦近期接受了总统拜登的留任请求,决定留任至任期后半段。此前美国媒体曾预测,以去年11月中期选举为节点,包括财长更替在内,拜登政府的经济团队可能被大规模重组。原因是出现了失误论:通胀初期耶伦误判其为暂时现象,结果令美国经济陷入危机。

但政治专业媒体Politico称:“近几个月通胀有所缓解,加之民主党在中期选举中表现良好,经济团队革新的压力已减弱。”Axios评价称:“此次留任决定使拜登政府避免了立即寻找继任者并获得议会批准的政治麻烦。”

在剩余任期内,她面临的最大课题预计将是“提高债务上限”。目前美国国家负债已逼近2020年12月曾上调一次的上限(31.4万亿美元)。若到7月议会未能通过跨党派共识的债务上限上调方案,美国历史上首次违约可能发生,世界经济或陷入混乱。尤其中期选举后共和党成为众议院多数党,债务上限谈判陷入僵局的可能性大增。

彭博社还补充称:“耶伦为处理其优先事项——韩国国税厅改编、世界银行改革、对俄制裁及油价上限实施等,争取到了更多时间。”

阅读韩文原文