2023-01-11 | 조상인 미술전문기자

得益于年轻博物馆赞助人(YFM),朝鲜螺钿函回归国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由郑容镇、许容秀、郑义宣、赵贤相等人为核心的博物馆赞助联谊团体“国立中央博物馆会年轻朋友们(以下简称YFM)”从美国追回了全球仅存约4件的朝鲜16世纪螺钿函,并捐赠给国家。

国立中央博物馆11日在龙山区馆内第一讲堂接受了YFM购入的朝鲜时代螺钿函捐赠。这件螺钿函以黑漆为底,用薄加工的螺钿镶嵌出莲花与藤蔓纹样,充分体现朝鲜16世纪螺钿漆器工艺特征,属上乘之作。与之类似的朝鲜时代螺钿函,目前包括国立中央博物馆所藏1件、东京国立博物馆所藏日本重要文化财1件等,全球仅存约4件。这也使本次捐赠更显珍贵。

该函纵31厘米、横46厘米,推测用于存放贵重物品或文房用具。整体呈明亮褐色的底漆色彩,展现出朝鲜时代螺钿漆器自然的韵味。制作木函后以织物整体包裹,防止木材因湿气变形,随后再上漆,这是高级漆器中可见的技法。整只箱体排布螺钿莲花,藤蔓茎叶如环抱花饰般布置,并零星加入七宝纹,尽显华丽。函盖装饰采用了将螺钿碎片拼接的打擦技法。明亮褐色的底漆色彩展现出朝鲜时代螺钿漆器自然的韵味。

国立中央博物馆会1970年由博物馆赞助者自发聚会而成立,1981年正式注册为社团法人。现由圣宝文化财团理事长、首尔大学名誉教授尹在伦担任会长。其中以“年轻朋友们”命名的YFM(Young Friends of the Museum)是2008年以当时未满50岁的年轻赞助者为中心成立的小型团体。Taeyoung会长尹锡珉、新世界集团副会长郑容镇、GS能源社长许容秀、DoosanIndustrial Vehicle副会长朴镇远等为核心成员,Samsung Global Research社长金载烈、现代汽车集团集团会长郑义宣、Organica会长洪正旭、Sun at Food代表南秀晶、伽纳艺术代表李政龙等目前共有约100人参与活动。年满50岁后自然卸下YFM之名,成为一般捐赠会员。目前由晓星集团副会长赵贤相担任YFM委员长。

由于国立中央博物馆年度文物购置预算仅30亿韩元左右,在海外发现重要韩国文物时,YFM的作用尤为关键。目前馆内常设展出的印度犍陀罗佛像、曾流失日本的高丽佛龛、作为涧松美术馆藏品上拍的宝物级金铜佛像等,都是用YFM的赞助款购入并捐赠的。为忠实履行“守护天使”的角色,他们尽量不公开成员姓名,只捐赠文物。

阅读韩文原文