- 很高兴见到您。请做一下自我介绍。
“我是为地方旅游增添趣味与价值的社会企业‘四季公正旅行’的代表白英花。以首尔城东区为基地,开展让当地居民与旅行者互利共存的旅行。正在实践把旅行地垃圾排放降到最低的环保旅行,更进一步,让人们在日常生活中自然体验环保消费文化的价值旅行(笑)。”
- 想了解创业的契机。
“我在首尔出生成长,社会生活也从这里开始,但结婚生子后,为了孩子的教育搬到了杨平西宗正培里。孩子们上的学校是分校,学生人数少,教育方式自由又有趣。后来到了2006年,学校面临被合并撤销的处境。为守护珍贵的学校,家长们齐心协力举办了‘银杏树节’。为宣传学校,利用了村里的吉祥物。节庆带来效果,转学来的学生增多,村子也更宜居,但相应的矛盾也有。最典型的是习惯城市生活的迁入者与一直过着乡村生活的本地居民之间的文化差异。家长们又一次聚在一起思考解决方案,期间得知京畿文化财团的‘开启明天的书店’项目,以我们村的故事为基础写了提案书,最终获得了一间集装箱书店。这家小书店很快成为村里的复合文化空间。以‘趴在地上快乐玩耍’为宗旨取名‘肚脐广场’,在这里看电影、办展览、聊天。那时第一次做了日历,也第一次尝试众筹。亲自做过大大小小的项目后,对策划就有了眼光。随着孩子长大、自己的时间变多,想着该去做自己想做的策划,于是回到故乡城东区。并在2015年9月修完城东合作社会经济推进团的公正旅行乡村讲解员培养课程后,才开始了‘四季公正旅行’。”
- 生活本身成了事业。
“随着时间推移有一点感受。我们做的任何事情都不是与生活分离开的。我认为工作时也需要充分放松的时间。我们聚在这个所谓职场的空间里,并不是为了从9点到6点密不透风地只干活吧。我希望职场是团队成员彼此对话、相互鼓励的地方。所以我们四季公正旅行的成员之间也更加尊重彼此。午餐时间或休息时间也会分享各自带来的食物,但绝不强迫彼此的口味。就这样在营造可持续的工作环境(笑)。”
- 作为社会经济企业在做哪些活动?
“以城东区为中心在首尔开展公正旅行团。为旅游弱势群体打造并推出多样的旅行产品。从2015年至今,以‘公正旅行’之名累计接待了超过5000名参团者。从人们常说的潮流空间到具有历史意义的场所,我们去城东区和首尔内有故事的地方。公平贸易贴纸之旅、圣水洞乡村旅行、社会经济环山步道等,按参与对象和性质,旅行种类多样。”
- 在众多活动中,有特别专注的吗?
“是无障碍旅游。我们在打造残障人士与非残障人士都能享受的旅行。我们平时毫无障碍地出入的地铁站、公园、购物中心等便利设施,实际上有非常多地方是残障人士难以通行的。比如以使用者不多为由,把轮椅可通行的坡道用铁链牢牢锁住,或者没有电梯。我们会确认这些地方,并向负责的公务员提出设施改善的意见。我认为这些设施如果得到改善,总有一天也一定会对非残障人士有帮助。”
- 除此之外还有想介绍的活动吗?
“多项活动结缘,也做了很多教育。最近在城东残障人士自立生活中心开展了协调员培养课程。宗旨是‘残障人士也能担任告诉人们旅行乐趣的协调员角色’。有热情的人、希望持续参与社会活动的人很多,10次课都不够。今后也打算与残障人士一起做很多有生产性、有创造性的事。以已开展的项目为基础制作内容,并在YouTube、Instagram、Naver Cafe等多个渠道推出。”
- 作为‘中年’又是‘女性’,创业过程中没有困难吗?
“如果说作为中年女性创业不难,那就是说谎。如果有需要照顾的家庭和子女,更是如此。但也可以像我一样在自己所处的环境中发掘事业项目,也可以寻找作为女性创业者可以利用的扶持项目。只想着困难的话,就什么也做不了。通过社会企业实现创业梦想、稳健延续事业的女性代表很多。与其被现实困难埋没,不如仔细想想自己能做的事,一步一步去实践。”
- 听说您是城东区本地人。
“没错。我1970年出生并成长于首尔金湖洞的山坡贫民区。母亲在金湖洞锦南市场工作,所以算是完完全全的城东区本地人。从小就喜欢和邻里相处。吃的东西自不必说,辛苦的事、开心的事都一起分享。这样度过青少年期后,社区被重新开发,一栋栋公寓建起来,等我成年后,社区和家庭都分崩离析了。刚满二十岁就就业,在证券公司工作期间以爱好做民俗打击乐和夜校。那是经验值扩展的时期。小时候只被看作‘社区’的金湖洞,渐渐在我眼中成了‘共同体社会’。”
- 作为本地人,看着不断变化的城东区有何感受?
“旅行中感受到的是,变化无法阻挡。守护社区的认同固然重要,但也不能忽视对居民实际生活便利的部分。我认为无法用金钱换算的共鸣很重要。有些故事只在热爱这个社区的人之间分享,也足以产生共鸣。把这样一个个场所汇集起来,就是我们四季公正旅行的旅行团。而把这些旅行团连接成一个世界观的,就是‘Gongnuri’。”
- 听说您还做了城东区的吉祥物。
“城东区的地标是‘首尔林’吧。那是谁都能轻松前往、大家都喜欢的地方。那么吉祥物该是什么呢,我思考过。想到自古养马的‘马场’一词衍生出的‘马场洞’,以及在广阔肥沃的平野上骑马习武的‘练武场’等,答案就是‘马’。于是想用马做一个可爱的城东区吉祥物,团队成员和家人齐心协力,诞生了角色‘Gongnuri’。作为试制品做了贴纸和明信片。为了今后能在KakaoTalk表情等更多地方使用,还在不断完善。”
- 想了解今后的计划。
“希望通过无障碍旅行协调员培养课程,培养出自立生活中心出身的残障人士协调员,并运营由他们主持的旅行项目。社会经济环山步道、公平贸易之旅、圣水绿色野餐等此前策划并执行的旅行团也不会怠慢。还打算把在元宇宙中通过简单操作即可游览城东区多个实际场所的‘长者智慧旅行’推介给更多人。只要是能为地方旅游增添趣味与价值的事,我就不会停下。”






