2023-01-11 | 이지윤 인턴기자

儿子之死揭出反转…陷入《Trolley》困境的金贤珠与朴喜顺矛盾全面爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Trolley》中金泫雅陷入电车难题,与此同时,朴熙顺与金泫雅儿子之死背后隐藏的反转被揭开。

据收视率调查机构尼尔森韩国11日数据,前一天播出的SBS月火剧《Trolley》(编剧柳宝丽/导演金文教)第8集全国家庭收视率为3.7%。当天播出的剧集刻画了金慧珠(金泫雅饰)与南中道(朴熙顺饰)之间的矛盾。为查明性犯罪受害者的真相、恢复其名誉而着手修改法律的南中道,与担心沸腾的舆论会让加害者及其家人再次陷入悲剧的金慧珠,他们的“电车难题”依然没有正确答案。另一方面,在南志勋(郑泽贤饰)死亡现场失踪的手机被发现,与金秀彬(郑秀彬饰)的最后一条信息让谜团重新启动,引发好奇。

当天,金慧珠与崔基英(奇太映饰)单独见面。尽管明知妻子陈胜熙(柳贤京饰)母女与金慧珠因陈胜熙的孪生兄弟陈胜浩(李民载饰)之事复杂纠缠,此前崔基英作为第三者一直无法贸然出面。但突然主动联系她的他,请求因加害者陈胜浩之死而怀着罪责感生活的受害者金慧珠,为过去之事道歉。他诉说“失去孩子、失去家人后活下来的人的痛苦”,恳切请求说,能让陈胜熙与李有信(吉海妍饰)母女处境好转的,唯有那句道歉。

见过崔基英后回家的路上,天气也如金慧珠烦乱的心情一般阴沉。看到公交车窗外倾泻的大雨,她在回家途中下车前往书籍修补室。风雨大得连迈出一步都很艰难。就在此时,前方金秀彬正走来,已经被雨淋透。他说,自己记得金慧珠曾说过雨大时会亲自去书籍修补室查看,抱着万一的心情刚从修补室回来。金慧珠没有任何回答,抱住了金秀彬。接着她含着泪说:“我不希望再有人因为我出事。不能出事。你也不行,你的孩子也不行。”不久前在医院被诊断为停滞性流产的金秀彬,无法把真相说出口。

另一方面,女儿南允瑞(崔明彬饰)所说的“电车难题”成了金慧珠自己的问题。她向玄汝珍(徐正妍饰)含泪坦白过去之事,倾诉自己失去儿子后也能理解加害者父母的心情。金慧珠在与玄汝珍对话中,还得知南中道上新闻提及油坊奶奶赵贵顺(元美媛饰)试图走向极端的事实。果不其然,网络新闻评论区充满了针对加害者——名门大学医学院学生父母的恶性评论。

那天夜里,金慧珠就南中道上电视谈论油坊奶奶之事与他交谈。此前那位名门大学医学院学生的母亲也曾因恶评而想自尽,她担心这次的事会再次点火。南中道表示“这都是为奶奶和孙女考虑才做的”,并说已征得赵贵顺同意,同时无法理解金慧珠为何要代入加害者一方。但她只是想到了留下来的家人的痛苦。最终,即使金慧珠要求“我太害怕、太恐惧悲剧再次重演”,不要再把事情闹大,南中道仍反复说为了与她约定的法律修改别无选择。面对斩钉截铁地说“为了更大的东西别无选择。只能牺牲更小的一方”的南中道,金慧珠什么话也说不出来。

播出结尾揭开了令人震惊的反转。南中道曾明确说过,儿子南志勋事故后警方没有找到的手机,竟被发现了。而且是在南中道书房抽屉的最深处找到,金慧珠为此陷入混乱。比这更大的秘密藏在手机里,那是南志勋与金秀彬最后的对话。以“绝对不要说分手”开始的南志勋的信息,以“我会去死”这短短一句结束。随后,在议员办公室对张宇宰(金武烈饰)说“志勋就是因为他死的”的南中道,与因儿子之死并非单纯事故而陷入恐慌的金慧珠交叉呈现,令人不寒而栗。南中道、张宇宰明知一切却隐瞒的理由究竟是什么,金秀彬与南志勋之间又发生了什么,让人对更加迷雾重重的后半段展开充满期待。

阅读韩文原文