2023-01-11 | 정문영 기자

科雷亚最终回归明尼苏达…6年2496亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡洛斯·科雷亚(29岁)最终回到了原属球队明尼苏达双城。

据美联社等当地媒体11日(韩国时间)援引匿名消息人士报道,自由球员(FA)科雷亚已与明尼苏达达成6年2亿美元(约2496亿韩元)的合约。

据悉,按照合约,如果科雷亚满足明尼苏达提出的选项条款,10年最多可获得2.7亿美元。科雷亚将在合约第7年即2029年从明尼苏达获得2500万美元、2030年2000万美元、2031年1500万美元、2032年1000万美元。

该选项条款的达成条件为:上一赛季至少完成502次打席,或在联盟最有价值球员(MVP)投票中得票排名前五。此外,获得银棒奖,或当选世界大赛或联盟冠军赛MVP,选项条款也会生效。

科雷亚是美国职业棒球本赛季休赛期的“热门人物”。最初他与旧金山巨人达成13年总额3.5亿美元合约的可能性很大,但体检中发现右脚踝存在问题,合约作废。此后他又与纽约大都会就12年3.15亿美元达成一致,但同样因体检问题未能最终签约。最终,他签下的这份FA合约在期限和总额上均低于与旧金山达成一致前明尼苏达提出的10年2.85亿美元方案,重回原属球队。

阅读韩文原文