2023-01-11 | 여론독자부

[以诗开启的周三]竹篇·1 —旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐廷春

从这里起,——很远

每一节车厢里夜色深沉

乘上青色的火车

到竹花开放的村庄

要走一百年

这里到底是哪里?不论是谁,只要搭上这列青色火车,便是远。刚出生的婴儿,二十岁的青年,五十岁的中年,九十岁的老人,统统都远。各自所乘的车厢不同,出发的时刻不同,但坐上这列车的一刻,所有乘客要抵达的那一站都还很远。每一节车厢里的深夜迟迟不肯天亮。所以无论是谁,都没有理由急于做梦。竹子百年开一次花,在自己生命的顶点死去。对竹子而言,死亡不是坠落,而是上升。

——诗人潘七焕

阅读韩文原文