2023-01-11 | 논설위원실

[社论]化解“中国风险”之道在于向印度、中东扩展经济版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中国的扩张主义和经济放缓等,对“中国风险”的担忧正在加大。作为对韩国限制自中国入境措施的报复,中国10日全面暂停向韩国人发放赴华短期签证。由此,韩国企业也难免受到打击。在此背景下,印度等正作为替代市场崛起。印度是人口达14亿的大国,预计到今年将连续3年实现6%以上的高速增长。截至去年10月,印度名义国内生产总值(GDP)为3.4685万亿美元,超过英国升至世界第五。也有分析认为,印度将在10年内崛起为世界第三大经济体。

对于必须降低过度对华贸易依存度的韩国而言,印度可以成为机会之地。印度去年成为韩国贸易顺差来源国第四位,前景也很光明。今年是韩印建交50周年,提升两国关系的空间增大。印度政府正集中力量以生物、信息技术(IT)等尖端产业为中心吸引外国投资,应积极加以利用。历届政府也曾尝试开拓印度,但因政策连续性不足以及印度中央政府与地方政府步调不一致等未能取得成果。新政府应分析以往的试错,细致制定中长期对印政策。

还应加快进军新兴的越南等东盟国家和中东。越南去年成为韩国最大贸易顺差来源国,是极具潜力的地区。尹锡悦总统计划于14日至17日访问中东富国阿联酋(UAE),加强核电、防务产业等领域的合作。近期在美国经济学会年会上,学界泰斗警告称“中国增长放缓将加大世界经济的不确定性”。去年对华出口占整体22.8%的韩国可能受到更大冲击。要摆脱中国风险,就必须向印度、中东等地扩展经济版图。

阅读韩文原文