2023-01-10 | 뉴욕=김영필 특파원

鲍威尔“压低通胀需要不受欢迎的加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,在通胀高企时,要将其压低就需要在加息的同时采取不受欢迎的政策。

鲍威尔主席当地时间10日出席瑞典央行举办的国际研讨会时如此表示,并称“物价稳定是健康经济的基础,为公众提供难以衡量的利益”。

他强调:“在通胀高企时,要恢复物价稳定,可能需要采取短期内不受公众欢迎的政策,比如为使经济放缓而加息”,“我们的决定不受直接的政治权力干预,这使我们能够不考虑短期政治因素而采取必要措施。”

这重申了为抑制当前的高通胀将在一段时间内加息、且不考虑政治因素的原则。反过来说,这也是要求政界不要施压。

此前华尔街一直预期,由于通胀放缓前景或经济衰退,美联储今年年底前降息的可能性较大。

不过,鲍威尔当天只是介绍了原则性方向,未提及具体内容。

阅读韩文原文