2023-01-10 | 현혜선 기자

[专访] 《Switch》权相佑,穿上喜剧这件合身的衣服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在喜剧方面颇有心得的演员权相宇,凭电影《Switch》穿上了一件恰到好处的“衣服”。细小却有力的即兴发挥、与童星自然的默契、乃至温情动人的感动,他与角色融为一体。他说这一切都因为有家人才得以实现,如今他心中有一份从容。

《Switch》(导演马大允)讲述的是选角第一顺位的千万观影人次演员、公认的绯闻制造者、尽情享受华丽单身生活的顶级明星朴刚(权相宇),在圣诞节迎来人生180度反转的瞬间后所发生的故事。权相宇饰演的朴刚,是一瞬间从顶级明星变成情景重现演员的人物。华丽的生活消失了,但有了平凡而温暖的家人,他重新体味到人生别样的意义。

《Switch》均衡地融合了喜剧与家庭的感动。这是一部为在《我的野蛮女教师》《侦探》系列、《绝密跟踪》等作品中展现喜剧表演精髓的权相宇量身定制的作品。喜欢给观众带来笑声的权相宇,这次也毫不犹豫地选择了《Switch》。

“无论看到多有趣的剧本,只要想到有比我更能驾驭的演员,我就会犹豫。但《Switch》让我觉得自己能演好。其实这是随处可见、走向也在预料之中的故事。可我们讲的故事里,哪有真正特别的故事呢。身体互换的内容很多,但在像我国这样娱乐产业发达的地方,和经纪人互换,我觉得会很有趣。”

“我认为喜剧是最难的表演。看我国电影的脉络,每个时代都有契合那个时代的喜剧作品。我想留下这样的作品。所以今后我也会继续挑战喜剧电影,这是我拥有的武器之一。”

? [Switch] ¦ 五零二电影 上映作品评论

喜剧的妙趣无疑在于即兴发挥。用在恰当之处的即兴表演让作品更流畅,把观众请进轻松的欢笑世界。权相宇也积极出主意,一点点做出即兴桥段。桑拿场景里扔鸡蛋、演国王时想不起台词便说要拿出高尔夫球杆、喝下滚烫咖啡后伸出舌头,这些都是即兴。他感谢导演马大允给了他很多许可。

“寄居蟹的戏仿是剧本里就有的。演的时候我也在想‘这会好笑吗?’。因为是我自己的戏,只能冷眼看待。但很多人都在寄居蟹那段笑了,那时我才安心。”

权相宇与童星同台的场景十分自然。作为两个孩子的父亲,他毫无生涩地接近童星,这也直接化为毫无隔阂的默契。权相宇回忆说,在片场与孩子们在一起时是最大的乐趣。

“孩子们演得真好,让我很惊奇。玩着玩着一开拍,就能把情绪抓得很准。我想‘果然是明星童星’。而且现场是有即兴性的。我曾苦恼在孩子们准备好的范围内怎么做出效果,最后靠自然的默契实现了。”

演经纪人这件事对权相宇来说是种轻松。服装舒服,情绪上也得到安定。经纪人这一角色之所以特别,是因为他能深深体会到对现在经纪人的感谢。再一次想起并感受对方的辛苦,许多东西都变得真切。

“结婚时我和经纪人两个人开了公司。真的吃了很多苦。那时我也常常责备他,但正因为彼此有信任,才能长久同行。他是比亲哥哥还亲的家人。哪怕再过更长时间,我也想作为同事、合作伙伴一起走下去。对我来说是一生的朋友。”(笑)

看着剧中作威作福的顶级明星朴刚,权相宇想了很多。长期身处演艺圈、有所见所闻的他说,自己在某种程度上有共鸣。朴刚有夸张的部分,所以在故事层面上算有趣。他看着朴刚的样子,想起了自己很久以前的模样。

“真的很小的时候我并不了解这个体系,去片场连PD是什么都不知道。为了作品成功我努力表演,但我想我也曾对某些人不懂事过。我改变是从结婚开始的。心情变得平和,也更成熟了。之前很受欢迎,享受过荣光,但我觉得那是一夜之梦。现在片场很珍贵,能不间断地工作本身就让我感恩。”

对以结婚开启人生第二幕的权相宇而言,家人就是动力。为他能不停工作提供跳板的正是家人。因工作分开的时间很多,但作品一结束就立刻奔回家与家人相伴,是他的乐趣。

“如果没结婚,我会这么进取吗?我之所以能撑起一部作品,是因为现实中有家人。早点结束才能早点见到家人。孩子们现在处在青春期,我对妻子很抱歉。正因为知道这份感谢,才更努力工作。”

权相宇还把远离中心的自卑感列为另一种动力。他坦率地吐露自己的自卑感,说:“冷静地反省自己,我不是今年发光的演员。虽然在做很多好作品,但不像年轻时那样,我不是《犯罪都市》的马东锡或《鱿鱼游戏》的李政宰,也不是BTS”,“现在心里有从容,所以能放下、努力去做。没用的虚张声势消失了”。

“在片场在土地上翻滚也都得我自己来。在这方面我是有职业使命感的。今后我也想不惜身体,努力遇到作品去翻滚。一直工作下去,会有一种自卑感被填满的感觉。我想在不断挑战中感受满足感和成就感。”(笑)

阅读韩文原文