2023-01-10 | 문성진 논설위원

[万把息笛] 不服大选结果综合症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1960年美国总统大选中,民主党候选人约翰·F·肯尼迪以约12万票之差击败共和党候选人理查德·尼克松。当时在伊利诺伊州等地有舞弊选举争议,但尼克松干脆地接受了结果。然而,前总统小布什与前副总统阿尔·戈尔、前总统唐纳德·特朗普与前国务卿希拉里·克林顿分别对决的2000年和2016年大选则不同。在势均力敌的较量中落败的戈尔和克林顿起初接受结果,后来改变立场要求重新计票。

大选胜负争议最终演变为不接受大选结果。支持共和党候选人特朗普的人群于2021年1月6日为阻止联邦国会认证民主党籍当选总统乔·拜登,冲入美国国会大厦。当时在警方与示威者对峙过程中,5人死亡、121人受伤。

在以1.8个百分点得票率之差决出大选胜负的巴西,发生了暴徒因不接受大选结果而骚乱、立法、行政、司法三部门被占据的前所未有的事态。前总统雅伊尔·博索纳罗的支持者8日冲入国会,损毁物品,并爬上议会大厦屋顶展开写有意为“介入”的横幅,要求军队发动政变。示威者还冲入附近的总统府和韩国大法院,部分极端支持者在谋划恐袭时被警方逮捕。此次暴乱在路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统以50.9%对49.1%险胜、而败者未发表“接受结果宣言”之时就已有预兆。

在韩国,去年3月大选之后虽未发生暴力事态,但不接受大选结果的心理正在显露。在尹锡悦总统与共同民主党党首李在明对决的上次大选中,得票率为48.56%对47.83%,极为接近。以0.73个百分点之差落败的李在明表示“接受大选结果”,但随即戴上国会议员徽章、直至出任党首,并凭借民主党的庞大议席阻挡政府的改革立法。于是出现了“李在明想与尹总统打大选加时赛”的讥讽。但如今没有余力与不接受大选结果的症候纠缠,因为韩国正面临经济与安全的多层复合危机。

阅读韩文原文