2023-01-10 | 이수민 기자

[CEO&STORY] “思考以人为本的建筑…不建高层公寓,而打造共享村落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[CEO&故事]在首尔中区干三建筑总部大楼,干三建筑代表理事金泰集摆好姿势。金代表表示希望避免突出个人而非公司的采访,未公开年龄、履历等个人信息。权旭 记者

阳台不再是“扩建”对象的共同住宅(旧基洞共同住宅),前台不在1层而在2层的五星级酒店(首尔梨泰院蒙德里安酒店),用4人病房取代拥挤的6人病房、4人间占全部病床93%的医院(恩平圣母医院)。这些都是以设计这一行为为基础、让人们过上与以往不同生活的建筑。或许有人会认为这些建筑带来的变化微不足道,但打破顽固成形的惯例绝非易事。特别是在金钱逻辑支配一切的房地产开发领域,新的尝试本身就是一场冒险。

因此,初次见到主导这一冒险始终的干三建筑代表理事金泰集(见图)时,印象颇为意外。记者在采访现场见过的建筑师,大多依其所追求的极端目标而归入“艺术家”或“开发商”的范畴,而金代表两者都不属于。他理解双方立场,却走着自己的路,“谈判者”的形象强烈。而这场谈判的首位,是建筑的社会责任。

“建筑与建筑师在我国得不到尊重,这一点始终令人遗憾。要获得尊重,就得在社会上尽到相应的责任、角色与义务。尤其要思考能为大众和市民、而非富人做些什么。”如此谈及“建筑的责任”的金代表,在书桌、书架和6人用桌子密密排列、略显狭小的办公室里,展示了一张描绘低矮共同住宅的草图。其中包含了干三建筑打算在江原道高城郡土城面安兴里一带打造的“Co-Village”的构想。“我设想的是为想要离开城市的人打造的村庄。出发点是,城市与乡村所存在的各种问题,是不是应该由建筑来解决。”今年迎来创立40周年的干三建筑,如何解读这个时代中老年人心中或多或少都怀有的“归乡”渴望,令人好奇。

草图中的Co-Village与通常所称的联排住宅小区大不相同。最大的差别在于提供“居民可以工作的平台”。就像过去既能居住休息、又能生产消费的村庄一样,居住在Co-Village的人既可以是生产者,也可以是消费者。他还解释说,如果通过设计构建最适合共享的基础设施,并积极运用物联网(IoT)技术,就没有实现不了的共享生活。

“退休的人一方面想离开城市,一方面又对去了之后无事可做感到恐惧。为化解对没有收入的晚年的不安,就在Co-Village内部共享工作。可以设想这样的共享生活:为要去村外医院的邻居开车并获得报酬的人,以及做面包师的人烤面包出售。”

干三建筑与Homes Company设立合资公司推进的Co-Village项目,考虑到目前略显低迷的房地产行情,计划在年内充分完成产品策划与设计等工作,于2024年开工。该项目构想以4层高的共同住宅构成村庄的居住区域,地上层设置带温室的社区设施和近邻生活设施,最上层则组合多样的屋顶形态,呈现不千篇一律的景观。构建400~500户聚居的一个村庄的Co-Village项目,其特点是从开发、施工到住宅出售与出租、共享平台的构建与运营,处处融入了干三建筑的思考。金代表强调:“因为想不动用项目融资(PF)来建Co-Village,所以耗时略长”,“这是为展示干三建筑与其他公司有何不同、体现差异化而推进的项目。”

与业界普遍认为建筑设计事务所盖完建筑就没事可做的氛围不同,干三建筑还为客户提供长期售后服务,这也是其与众不同之处。经干三建筑设计、2021年竣工的首尔江南站某大楼去年夏天因暴雨受损时的应对便是典型例子。金代表说:“虽然设计了挡水设施,但现场应对不够迅速,导致该大楼部分楼层被水浸泡”,“为修复派出了数名监理人员约四个月,这笔费用没有另外收取。”这是因为他坚信,交付设计图册并不是终点,把完成的建筑妥善交出才是“我们工作”的终点。

在按年营业额计的国内前十大建筑设计事务所中,唯独它不承接建在宅地、整备事业地块上的大规模共同住宅设计,这同样源于重视建筑责任而非金钱逻辑。曾有一段时间,业界公开的秘密是聘请能对宅地开发项目中标施加影响的公共机构出身的高层人员充当“前官”,而干三建筑一名前官也没有招聘。他说:“我不想以所谓开发商的逻辑对待建筑——华丽开发、卖掉住宅或商铺后一拍两散”,“而是要用只有干三建筑才能提供的实力和成果来说服客户。”

因此,找上干三建筑的客户大多是大型企业、医疗财团、酒店等法人。那么,金代表想与干三建筑成员共同打造的“实力”和“与众不同的成果”是什么?答案是“有内容支撑的设计、以人为中心的设计”。他以坐着并不舒适的公共交通座椅为例说:“让身体不舒服的座椅,归根结底是设计不够细致”,“即便社会并不要求完美、周密到极致的设计,干三建筑也怀有提供这种设计的使命感。”

基于这样的使命,干三建筑今年也将推进多样的业务。它将在拥有超过100年历史的大田儒城酒店上,展现通过首尔梨泰院蒙德里安酒店、拉韩酒店全州、拉韩精选庆州等项目所验证的酒店改造实力。在首尔,则承担将龙山站前的“勇士之家”改造为九树精品酒店高级店等工作。称每次去地方旅行都会用心寻找只有当地才能享受的美食和特产的金代表说:“在地方各处打造可以住宿、可以购买的基础设施,是让我们生活的这片土地更有深度的事”,“好的美食已经很多,我想以为丰富生活场所注入引水之心去从事设计。”

[CEO&故事] 在首尔中区干三建筑总部大楼内的办公室,干三建筑代表理事金泰集回答采访提问。权旭 记者 [CEO&故事] 在首尔中区干三建筑总部大楼内的办公室,干三建筑代表理事金泰集回答采访提问。他身后贴着干三建筑计划于今年5月开设的伦敦办事处平面图。权旭 记者

阅读韩文原文