2023-01-10 | 이현호 기자

大韩电线、LS电缆押注新增长点“海底电缆”,扩产并开发新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电线行业两大龙头Taihan Cable & Solution与LS电线,正瞄准快速成长的全球海上风电产业作为新的业务增长点,并集中力量以抢占该市场。

其判断依据是,以海外市场为中心,新再生能源在电力产业中的比重持续扩大,光伏、风电等发电项目规模也随之迅速扩大,正成为未来增长动力。

据电线行业10日消息,Taihan Cable & Solution与LS电线将扩充产能列为今年的首要课题,以提升在海外市场海底电缆相关订单的竞争力。作为后来者的Taihan Cable & Solution态度更为积极。去年12月,该公司投资约1000亿韩元,在忠南唐津举行大规模“海底电缆临海工厂”开工仪式。投资规模约1000亿韩元,工厂位于牙山国家产业园区古代码头后方用地4万4800平方米(约1万3500坪),预计今年下半年竣工。

Taihan Cable & Solution社长罗亨均表示:“海底电缆临海工厂将成为Taihan Cable & Solution在海底电缆领域确立强大游戏规则改变者地位的增长动力”,“公司计划通过技术开发和积极投资提升竞争力,并强化营销能力,全力抢占全球海上风电市场”。

位于唐津的临海工厂是Taihan Cable & Solution进军全球海上风电市场的前沿基地,不仅将建设可生产海上风电园区所用内部网和外部网电缆的设备,还计划逐步扩大345kV外部网及超高压直流输电(HVDC)海底电缆等产品线,并强化施工能力。

在海底电缆市场较Taihan Cable & Solution占据优势的LS电线,也积极扩大产能并开发新技术。该公司2008年在东海市建成韩国首座海底电缆工厂后,2021年投入1859亿韩元推进第二工厂建设。若今年4月完工,LS电线的海底电缆产能将增加1.5倍以上。此外,公司计划在今年7月前完成对专注海底光缆业务的KT Submarine经营权的收购,意图将长期积累的海底电缆制造能力与KT Submarine的施工工程技术、船舶运营能力相结合,迅速提升竞争力。

新技术开发也在加快推进。LS电线在过去一年成功完成525kV HVDC(超高压直流输电)电缆验证试验,由此具备了参与欧洲、北美等地数万亿韩元规模HVDC项目投标的条件。

LS电线相关人士表示:“海上风电和光伏等新再生能源大多使用HVDC电缆”,“将以这样的技术实力为基础,积极开拓未来10年内将成长至年规模数十万亿韩元的HVDC电缆市场”。

海底电缆被视为新增长点的原因在于市场的扩张性。预计规模将从2021年的23亿美元(约2万6900亿韩元),在4年后的2025年增至45亿美元(约5万2600亿韩元),增长约1倍。这正是电线行业关注海底电缆市场的原因。

尤其是美国实施以扩大新再生能源供应为核心的IRA,被视为加速全球海底电缆业务的积极因素。IRA对海上风电产业适用相对宽松的规定:其他新再生能源产业的美国产比重要求为40%,而海上风电只需超过20%。中东国家同样表现出将新再生能源转型培育为新产业的意愿,这也被解读为海底电缆市场扩大的利好信号。

电线行业一位相关人士解释称:“由于新再生能源难以稳定供电,为弥补这一点,输电设备必不可少”,“随着在海中央建设风力发电的海上风电市场高速成长,海底电缆需求急剧上升,因此正成为未来增长动力”。

阅读韩文原文