2023-01-10 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

硅谷挤满500名韩国创业者…“生成式AI等深科技成主流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在硅谷活跃的韩裔初创企业与风险投资机构(VC)聚在一起,共同寻找跨越科技行业景气低迷期的办法。尽管初创企业的生存问题变得迫在眉睫,但专家们一致表示,只要适应疫后常态化的“新常态”并具备新的技术实力,就不仅能生存,还能实现大幅跃升。也有观点认为,以掌握某一项确定技术的深科技初创企业为中心的并购(M&A)将会活跃起来。

9日(当地时间),韩裔初创企业与VC社区“82Startup”主办的“Summit 2023”在硅谷Plug and Play科技中心举行,现场500余名参会者热情高涨。参会者大多是初创企业创始人或准备创业的预备创业者,他们专注参与了持续约4小时的演讲和分论坛。

当天作为演讲者出席的第一代韩裔VC Storm Ventures代表南泰熙表示:“经济越困难,越要找到消费者最痒的那个点,做出能满足市场的产品(go-to-market fit)。”他强调:“只有在短时间内有效完成这一堪比钻探原油的过程,才能超越生存、走到繁荣(thrival)阶段。”南代表举出的代表性案例是纽约的精神健康医疗独角兽“Spring Health”。Spring Health代表April Koh最初提出面向诊所等提供精神健康诊断工具的想法时,市场毫无兴趣。但当把客户群体换成企业人事部门后,反应开始出现。对于因员工倦怠、抑郁导致生产效率下降而头疼的企业人事负责人而言,个人精神健康诊断正是一项“挠到痒处”的服务。据介绍,公司在转向员工个性化健康管理服务之后,得以跻身独角兽行列。

也有意见认为,应把当前状况视为“新常态”,并探索与之相适应的生存方式。GS集团的企业型风险投资(CVC)GS Futures代表许泰洪表示:“风险投资市场过去2~3年反而是不正常的,如今正在回归‘常态’。”他说:“建议不要为了守住过去获得的估值而固执。”他建议,不如以疫情影响大幅显现之前的5~6年前为基准来反映企业估值。当天,Ringle创始人李承勋指出:“由于经历了疫情期间的繁荣,如今的状况是与此前‘常态’不同的‘新常态’。”“顺应新常态,不能只停留在单纯增长,还必须实现盈利才能生存。”

对于在不景气中仍能在市场上盈利的项目,专家们推荐了企业间交易(B2B)和深科技领域。作为讨论者的Atinum Investment副社长金济旭表示:“韩国人在全球市场创业时胜率较高的项目是B2B。”他解释说:“即使问题的规模并非特别巨大,只要界定产业中的特定问题并专注于解决它,在美国和欧洲市场完全可以实现规模化。”许代表也表示:“2008年经济衰退之后涌现出众多了不起的公司,当时技术上出现了智能手机、云计算这样的新潮流。”“韩国人恢复力强,在客户管理和制造方面有优势,若以新的技术实力在B2B领域创业,将能诞生多样的故事。”

当天作为演讲者出席的NCSOFT社长尹松伊提到生成式人工智能(Generative AI)技术,预测称“生成式AI将在游戏、元宇宙领域快速扩散”。尹社长还表示:“在元宇宙或社区中,游戏能够成为判断人们行为与动机的良好平台。”以此强调游戏与创新的协同效应。

有观点认为,对于推出具备技术实力产品的早期初创企业,投资者偏好反而会提高,估值也将上升,同时各种规模的并购(M&A)将接连出现。金副社长表示:“以前常听说开发者身价太高、招人困难,但现在不是这样了。”“当前是进行小规模并购的极好时机,因此我们建议持有现金的公司积极开展并购。”许代表表示:“投资组合企业中已有两家完成了并购。”“若想通过并购退出,比市场份额更重要的是在某一方面拥有强大技术。”主持当天活动的Primer Sazze代表李基河强调:“最重要的是在这次低迷期不让K初创企业的热潮熄灭。”“必须在低迷期存活下来,延续K初创企业的兴盛期。”

阅读韩文原文