2023-01-10 | 최수문기자 기자

“小金妍儿”的梦想与“初恋情人”的爱情…满是悸动的冰雪王国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能否把我们的孩子培养成“第二个金妍儿、车俊焕”?能否让恋人之间的爱更深,或与朋友、家人共度快乐时光?通过在市中心享受的冬季运动——溜冰场滑冰,就可以实现。全国各地酒店、购物中心、主题公园等的溜冰场在新冠疫情后打破三年沉寂,一齐开门营业,人气高涨。

如果想在闪闪发光的首尔夜景映衬下于户外滑冰,可以前往南山的各家酒店。首尔悦榕庄等首尔南山地区酒店的溜冰场时隔三年重新开放。

位于南山半山腰的首尔悦榕庄俱乐部及水疗酒店的“绿洲溜冰场”是户外设施,宽17米、长63米,总面积1070平方米,是韩国国内酒店溜冰场中规模最大的。尤其被首尔南山环抱,虽处市中心,却仿佛置身自然之中滑冰。特别是夜晚眺望的梦幻首尔夜景是其最大优势。溜冰场闪烁的灯光与装饰又营造出另一种梦幻的冬日氛围。

首尔悦榕庄推出的“冬季假日”套餐包括客房住宿一晚、绿洲溜冰场入场及冰鞋租借两人、Granum Dining Lounge早餐两人份、健身房及室内泳池免费使用。

悦榕庄酒店的溜冰场运营至2月19日。该酒店的滑冰课程也很受欢迎。悦榕庄方面介绍称:“课程由持有专业体育指导员资格证的前花样滑冰国家队选手孙瑞贤、边世宗等专业教练团队进行授课。”

此外,位于南山另一侧的柏悦……(更正)君悦酒店的户外溜冰场也引人关注。君悦酒店方面表示:“为向弱势群体儿童提供多样体验并支持未来人才,将为儿童福利机构‘惠心院’的孩子们开设滑冰课程。”

君悦酒店的溜冰场运营至2月26日。该酒店的“冰上冬季”套餐包含客房住宿一晚、溜冰场入场及冰鞋租借两人、首尔君悦酒店溜冰场招牌热巧克力两杯等优惠。

与此同时,堪称首尔冬季运动象征的蚕室乐天世界溜冰场在去年底迎来开业32周年之际,重生为“冰上花园”。业界评价称,它已超越冬季运动设施,转变为同时提供文化体验与身心疗愈的“相聚空间”。

作为室内设施,乐天世界溜冰场符合国际规格,宽60米、长30米,总面积1800平方米,可同时容纳800人。此次改造在溜冰场周围增加了近200个座位,强化了休息设施。此外还通过植物景观装饰和拍照打卡区等,打造出在市中心享受的特别休憩空间。

同时新布置了从地下一层至地下三层的螺旋楼梯垂直动线,并将餐饮(F&B)及零售店铺从原有8处扩大至14处,使游客能享受更丰富的餐饮与商品。名副其实成了“花园”。

乐天世界溜冰场此前不仅供普通人体验冬季滑冰,也被用作运动员的训练场地。还曾作为金妍儿表演滑冰秀、俄罗斯大剧院冰上秀等世界级演出的举办地。

近来地方也在增加室内溜冰场设施,培养体育新苗。代表性的是位于釜山海云台区的购物中心新世界集团世纪城店的室内溜冰场,正成为气候相对温暖的釜山的冬季运动地标。

新世界集团世纪城溜冰场可同时容纳约400人,尤其是天花板结构采用玻璃与钢结构,可实现自然采光,力求解决室内的压抑感,这是其优点。

另据大韩冰上竞技联盟资料,目前全国体育馆等场所共有37个室内溜冰场。首尔8个、京畿道8个,其后是庆尚南道4个、釜山3个。除众多户外溜冰场外,伴随地方节庆临时搭建又随后停用的溜冰场也不在少数。

业界人士表示:“随着疫情缓解,溜冰场使用者再次增加。”但同时称:“不过在气候变暖影响下冬季运动使用者减少的情况下,溜冰场也受到冲击。”

阅读韩文原文