2023-01-10 | 김지희 기자

“曾定‘3月重新开放’计划的习近平…因抗议扩散急转弯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《南华早报》(SCMP)10日报道称,中国政府原本计划在今年3月两会(全国人民代表大会、中国人民政治协商会议)之后放松新冠防疫,但因白纸抗议扩散等情况而受到震动,加快了政策转向。

报道称,以国家主席习近平为中心的中国最高决策层原本决定在3月前后解除高强度防疫措施,但去年11月抗议激化、防疫政策带来的经济损失扩大,遂决定提前转向“与新冠共存”。自习主席确定第三个任期的去年10月二十大以后,官员们建议应加快恢复日常的意见也接连不断。SCMP称:“在中国经济中扮演重要角色的多个地方的官员,就封控导致的严峻经济状况向习主席等作了报告。”

将恢复日常时间定在3月的原因是复合性的。中国政府的目标是自3月起经过渐进放松,在今年9月杭州亚运会之前实现完全开放。两会将完成担任中国行政部门角色的国务院主要人事任命、指挥体系得以完备,这一点也成为“3月恢复日常论”的依据。

过去三年多一直坚持严格“零新冠”政策的中国,在去年11月底全国各地拒绝高强度防疫政策的白纸抗议激化后,立场突然转变。不过中国当局一直与“因白纸抗议而转变防疫政策”的说法划清界限。

曾任中国共产党中央党校机关报《学习时报》前编辑的邓聿文解释称:“党的领导层,特别是习主席倾听了人民的诉求,这一点非常明确”,“由于公众的诉求集中在废除‘零新冠’政策上,放松防疫是平息局势的最佳方法。”

阅读韩文原文