2023-01-10 | 이태규 기자

"利率将长期维持在5%以上"…美联储再次给亢奋市场划线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融市场因美国物价涨势将持续放缓的预期而情绪高涨,美联储人士连日强调“短期内不会出现政策转向(pivot)”,“将把利率维持在5%以上较长时间”。

据彭博社9日(当地时间)报道,市场专家预计12日公布的美国12月消费者物价指数(CPI)同比涨幅为6.5%,将从上月的7.1%大幅放缓。若如这一预期,物价涨幅将达到2021年10月(6.2%)以来14个月的最低水平。当天纽约联邦储备银行公布的12月消费者预期调查显示,未来1年的通胀预期为5.0%,较上月下降0.2个百分点,为2021年7月以来最低。在通胀压力减轻、美联储将放松紧缩缰绳的预期下,美国10年期国债收益率从去年底的3.88%降至9日的3.54%。

美联储人士目前对31日至下月1日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上加息25个基点(小步加息)的可能性持开放态度。当天亚特兰大联储行长拉斐尔·博斯蒂克表示:“若12月CPI放缓,我将更认真地考虑此次加息0.25个百分点。”旧金山联储行长玛丽·戴利也补充称:“为观察加息效果,调整加息速度可能是个好主意。”这被解读为,由于此前加息节奏急促,为观察其效果,此次可能仅加息0.25个百分点。据芝加哥商品交易所(CME)FedWatch数据,当天期货市场认为本次FOMC加息0.25个百分点的可能性为80.2%,较一周前的67%大幅跃升。

但美联储人士暗示将把高水平利率维持较长时间,对市场提前庆祝保持警惕。博斯蒂克行长表示:“为抑制超额需求,可将利率上调至5.0%~5.25%区间。”目前美国利率为4.25%~4.50%。在被问及“将把利率维持在5%以上多久”时,他强调“较长时间”,并称“我不是转向派(pivot guy)。我们必须维持(5%区间的利率),让政策发挥作用”。这一发言否定了美联储今年降息的可能性。

戴利行长也指出:“现在宣布抗通胀取得胜利还为时过早”,“核心服务价格并未按我们期望的路径放缓”。她还强调:“整体CPI也要到2025年才会降至美联储2%的目标以下”,“美联储将把利率上调至5%以上,并在一段时间内维持这一水平”。

阅读韩文原文