2023-01-10 | 박경훈 기자

吴世勋将成尹的邻居…3月底入住汉南洞公馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋将在总统官邸所在的龙山区汉南洞设立市长公馆,并于3月底入住。

首尔市10日表示,计划对首尔伙伴之家(龙山区汉南大路138号)建筑三层进行改造,于3月底入住。

这是约两年来首尔市重新设立市长公馆。吴世勋在2021年4月补选后重返首尔市政以来,一直称要避免不必要的税金浪费,未另设市长公馆,而是从广津区的住所通勤至首尔市政府。

首尔伙伴之家与总统尹锡悦夫妇居住的汉南洞官邸直线距离约300米。

关于设立公馆的理由,首尔市表示:“为在近期梨泰院惨案等各类灾难、灾害紧急情况下迅速高效地应对,有必要在便于前往市政府办公大楼的地区运营公馆。”并补充说:“由于市长现住所周边持续发生集会,为防止附近居民受到不便和损害,因此研究使用公馆。”

首尔市还表示:“最初曾考虑将住所迁往其他地区,但由于首尔市长的职务需要协调群体矛盾,必然会面临集会、示威,因此决定在能够将附近居民损害降至最低的位置运营公馆。”

首尔伙伴之家于2009年建成,原本目的是迁移自1981年起作为首尔市长公馆使用的惠化洞宅邸。但当时遭遇全球金融危机,其用途被改为中小企业人士可用于各类会议、研讨会、接待外宾等的商务空间。目前正在进行改造,以扩展为全球商务支援空间。

为节省预算,首尔市决定不购买或租赁民间建筑,而是将市属设施首尔伙伴之家的三层用作公馆。首尔伙伴之家总建筑面积2967平方米,公馆使用面积占其中的10%。首尔市计划在公馆内建立紧急情况应对体系,包括应急人员24小时驻守、应急车辆待命等。

首尔市行政局长郑相勋表示:“这不是单纯居住概念的官舍,而将作为‘第二市长办公室’运营,用于紧急情况的快速应对以及首尔市长不受时间、空间限制地稳定履职。”他还说:“在吸引企业投资、支持城市外交等全球商务支援方面,也将努力产生协同效应。”

阅读韩文原文