2023-01-10 | 부산=조원진 기자

釜山市长朴亨埈"将实现高于预测的釜山经济增长率"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将及时投放1.8万亿韩元规模的中小企业政策资金,并在上半年内设立中小企业一站式企业困难解决中心,清除企业经营的障碍。”

釜山市长朴亨埻(见图)10日在市政厅发布2023年度釜山经济政策方向时表示:“我们将打造切实提振平民经济的民生经济。”其宗旨是在复合经济危机中不让平民经济动摇,加强对中小企业和小工商业者的及时支持,培育其自生能力。釜山市决定积极发掘并实施进出口企业扶持政策,克服内外通商危机,同时支持小工商业者的本地品牌成长,并顺应流通环境变化推动数字转型。地区货币“冬柏电子券”将构建釜山型多层结构、设立地区再投资基金等,形成市民自发使用的可持续事业结构。

朴市长表示,今年将以民生安定与未来创新两大基调推进经济政策,同时把当前课题——申办2030世界博览会釜山、加快建设加德岛新机场也无差错推进。全球经济预计为2%左右的低增长率,韩国受出口不振、就业恶化、房地产景气萎缩等影响,预计增长率为1%后半段。釜山经济增长率被预测为1.7%。朴市长决心积极行动,力争实现高于预测的经济增长率。朴市长强调:“将运营经济危机应对本部等,先发应对全球复合危机,把地区经济损失降到最低。”

为民生经济,也要抓好劳动市场。具体方式为:支持分行业定制化职业培训以消除空缺岗位,在就业信息网中新引入AI技术、提升岗位匹配服务水平,顺应劳动市场变化充分培养专业人才并积极支持岗位转换。还将构建稳固的青年地带,即全面推进面向300对新婚夫妇的幸运七之家支持事业等,使青年不再因住房问题离开家乡。此外,还将加强工资补贴和新产业领域岗位支持,使中小企业工作条件达到青年的期望水平。

同时培育作为世界经济新支柱的数字新产业。朴市长表示:“将通过打造量子、人工智能(AI)、元宇宙等数字新产业创新据点,让釜山在未来产业生态系统建设上抢占先机。”为此,将运营釜山数字创新学院,每年培养2000名高级ICT人才,并通过技术高端化、制造数据利用、智能制造普及等推动主力产业的数字转型。此外,还将引领生物健康、功率半导体、机器人、中小型反应堆(SMR)等未来尖端产业领域,以及环保汽车、环保燃料船舶、城市空中交通(UAM)等未来移动出行产业,并促进物流、海洋、水产领域的数字转型。

顺应应对气候变化和减碳的重要性,强化产业应对能力,配合氢燃料汽车普及,到2025年建成40座加氢站,并在企业环境、社会、透明(ESG)经营的推广上走在前列。特别是制定碳中和绿色增长基本计划,实现2050碳中和先导城市。将在江西区打造韩国首个“绿色数据中心园区”,在机张冬柏海域建设具备海中海洋森林功能的海洋生态公园,以应对气候危机。

通过战略性招商引资,力争4万亿韩元企业投资。计划积极引进IT、环保汽车、区块链等新增长产业企业,并按招商区域指定特色行业,以提升与地区产业的协同效应。在博览会预定举办地北港指定地区创新型经济自由区,扩大大规模投资专用区域。超广域经济同盟、南部圈旅游同盟也将扎实推进。

无差错推进韩国产业银行迁至釜山的程序,并谋求通过在门贤创新地区集聚区块链、金融科技等数字金融企业,构建金融新产业生态系统。将先发应对政府第二批公共机构搬迁,通过地区特色公共机构搬迁实现地方均衡发展。为实现教育分权,将全力争取“教育自由特区试点指定”,并构建由地方政府主导的“教育创新先导模式”。

朴市长表示:“为跃升为全球枢纽城市,申办2030釜山世界博览会和加快建设加德岛新机场也将无差错推进。”其方针是完美准备国际博览会局定于今年4月的博览会举办地现场考察,从而确定由釜山举办。还计划开展分国家的定制化交涉活动,凝聚全民力量,争取海外支持力量并营造全民申办热潮。

加德岛新机场建设将于今年下半年启动补偿并迅速推进后续程序,以博览会举办前通航为目标加快速度。将把釜山、蔚山、庆南60分钟内可通达的交通网纳入基本规划,并以加德岛新机场为中心筹备指定经济自由区等全球城市开发。朴市长表示:“把危机变为机遇的根本是不停的创新和稳固的竞争力,我们将从釜山市公职社会开始创新”,“将与市民一起打造迈向‘即使重生也想居住的城市’‘全球枢纽城市釜山’的大跃升元年”。

当天,釜山市召开了新年首次紧急经济对策会议,汇集民、官、学专家综合诊断经济危机因素,力争实现高于预测的经济增长率。会上,与会者就该市制定的经济政策方向及扶持对策进行了讨论。

阅读韩文原文