2023-01-10 | 김동호 기자

MKYU数字导师为传统市场完成"数字DNA复制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向全国10个传统市场派遣43名数字辅导员、为商户提供上门数字化转型培训的Kakao集团“我们社区熟客市场”项目,自去年12月26日起历时3天举行优秀商户颁奖典礼,圆满收官。与数字化转型培训的宗旨相契合,本次项目的主角是传统市场的商户学员与数字辅导员老师。派往全国10个市场的数字辅导员,是在金美敬代表带领的知识教育平台MKYU(MK&You University)接受数字辅导员培训、取得民间资格证,并在面向老年人、小微商户、幼儿乃至青少年的各类教育现场开展定制化数字教育的“数字老师”。本次项目中,他们从开设Kakao Talk频道到教授可在线传递店铺消息的Talk频道使用方法,成为传统市场商户的数字老师,帮助参与店铺适应数字环境、吸引线上熟客,最终全国10个传统市场的513家店铺参与培训,取得了获得逾1万6083名线上熟客的成果。水逾传统市场商人会会长崔镇浩表示:“看着每天按既定课程接受培训的成员和常驻的数字辅导员,我感到Kakao集团‘我们社区熟客市场’项目是一个准备十分周密的项目。”尤为引人注目的是,MKYU的数字辅导员由因生育育儿而职业中断、或希望转型为“数字讲师”的中老年女性组成。主导本次项目数字辅导员培训与派遣的MKYU代表金美敬表示:“数字辅导员跨越了传统市场的高门槛,成功完成了数字化转型培训,对此我倍感欣喜”,“MKYU的数字辅导员大多是因生育育儿或退休而需要职业转型的中老年女性,本次Kakao集团‘我们社区熟客市场’不仅支援小微商户,也为中老年女性就业创造作出了很大贡献。”MKYU在过去两年培养了4000名数字辅导员民间资格证取得者,其中约1200名数字辅导员在HomePlus文化中心、Baemin Academy、Karrot Market面向老年人和小微商户开展数字教育,并在各地方政府的数字学习站担任数字讲师,延续职业生涯。另一方面,MKYU表示,将基于此前小微商户数字教育项目的成果,于今年2月新开设小微商户数字辅导员专家培训课程,培养在小微商户数字化转型培训方面具备专业能力的数字辅导员,并与需要数字辅导员的民间企业及政府机构建立更多合作关系,创造优质就业岗位。

阅读韩文原文