2023-01-10 | 박경은 기자

李度勋"韩美是基于自由、人权、法治的经济联合核心伙伴"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部第二次官李度勋10日表示,"韩国与美国在构建并引领以自由、人权、法治等普世价值为基础的经济与产业联盟方面,是相互不可或缺的核心伙伴"。

李次官当天上午在与美国国务院负责经济事务的次卿何塞·费尔南德斯举行双边磋商后召开简短联合记者会,作出上述表示,并称"韩美决定共同努力克服供应链扰乱、大流行、气候变化、能源与粮食危机等各种危机,共同强化经济安全,并培育新的增长动力"。他接着强调,"我认为近期公布的我国印太战略与美国的印太战略为(合作)构建了良好框架"。

关于当天的磋商,李次官评价称,"这成为确认今年韩美作为经济安全、技术同盟共同推进的合作里程碑及其方向性的契机","特别是作为进入2023年后韩美在经济领域的首次高级别会谈,具有重要意义"。此前双方于去年12月12日(当地时间)在美国华盛顿特区举行了第七次韩美高级别经济对话(SED),当天的磋商是其后续磋商。

双方在本次磋商中检视了两国经济安全早期预警系统的对接工作,以及以半导体、核心矿产等供应链合作为中心的进一步合作进展情况。李次官还介绍,双方决定在今年韩美同盟70周年之际,继续举行各级别磋商,以发掘两国国民能够切实感受到的具体合作事项与成果。李次官提到,"尹锡悦总统也在新年贺词中强调要把所有外交的重心放在经济上","因此费尔南德斯次卿此次访韩非常及时"。

此外,双方在当天的磋商中再次确认了就《通胀削减法案》(IRA)中对韩国产电动汽车的歧视问题两国共同努力的立场。李次官说明称,"在此前韩美间进行的磋商基础上,评估了美国财政部下位规定的准备情况","再次确认了今后将继续共同努力,缓解对我国企业的歧视性措施,构建互惠的供应链生态"。

费尔南德斯次卿也表示,"气候变化是严峻的全球性挑战,这是只有我们与所有伙伴携手合作才能成功解决的课题","这正是IRA的意图所在"。他接着补充,"IRA旨在让美国在解决本国及全球气候危机方面发挥作用","有助于提高供应链韧性、促进包容性经济增长"。

同时他表示,"我们正认真对待韩国对该法的担忧,今后也将继续如此","在实施法案的过程中,将继续与韩国及其他同盟国合作"。

关于正与俄罗斯交战的乌克兰局势,费尔南德斯次卿还表示,"对韩国向乌克兰提供的巨额人道主义援助,以及由此使全球基金来源大幅增加,表示感谢","我们将继续与韩国合作,以支援乌克兰不足的能源需求"。

阅读韩文原文