2023-01-10 | 김경훈 기자

帮助捡废纸老奶奶的感人军人…"将获师长表彰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位老奶奶手推车上堆得摇摇欲坠的废纸即将倒塌时,一名军人毫不犹豫地跑来帮忙,这一场景令众人深受感动,该军人将获得师长嘉奖。

主角是下月即将退伍的陆军第32师98旅机动中队机枪手李锡奎(21岁)兵长,李兵长的佳话是通过6日发布在Facebook社区“代为转达陆军训练所”(以下简称陆代传)的投稿视频为外界所知并引发热议。

公开的视频显示,一位老奶奶手推车上高高堆起的废纸堆失去平衡即将倒塌时,李兵长立即上前扶住推车,帮忙固定废纸。

投稿者讲述当时情形称:“我坐在永登浦附近的一家咖啡店里,透过窗户看到一位老奶奶因废纸捆倾斜而很吃力”,“但随即有一位国军士兵走过来帮助了奶奶。天气很冷,他却毫不犹豫地帮助奶奶,这一幕太帅了,所以我来投稿”。

视频通过各类网络社区和社交网络服务(SNS)迅速传播,了解该事迹的网民纷纷称赞李兵长的举动:“温暖人心,融化寒冬”、“不由自主露出妈妈般的微笑”、“鼻梁一阵发酸”、“希望他一定能得到奖励休假”。

李兵长归队后于10日通过陆军相关人士向韩联社表达了感想。据说因正在进行严寒期训练,未能亲自接受电话采访。

李兵长表示,他在休假归队途中看到老奶奶整理废纸很吃力,“看周围好像没有人帮忙,就跑过去帮了”,“作为守护国民生命和财产的军人,只是做了理所当然该做的事,被报道出来反而有些不好意思”。

通常最后一次休假会安排在归队1至2天后退伍,但据悉李兵长为参加服役期间最后一次严寒期训练,调整了部分休假日程,于本月6日归队。

据陆军介绍,部队决定在李兵长的退伍仪式上向这位即便在休假期间也身体力行军人精神、率先垂范的士兵授予师长嘉奖。获得师长嘉奖通常伴随奖励休假,但对已确定退伍日期的李兵长而言并无实际好处。

李兵长将于13日结束训练后再次休假,计划下月1日归队,次日退伍。

阅读韩文原文