2023-01-10 | 이덕연 기자

“续约吧”房东含泪央求…租金也降了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着jeonse(全租)及月租需求减少,租赁合同续签时下调原合同金额的情况正在增加。

房地产中介企业Zigtoss 10日表示,通过韩国国土交通部实际成交价公开系统,对2021年二季度至2022年四季度首都圈签订的jeonse及月租续签合同进行分析后发现,进入2022年四季度,较原合同下调价格的“减额”合同占全部合同的13.1%,急剧增加。由于租赁合同通常以2年为周期签订,这意味着约13%的续签合同以低于2年前的价格重新签约。这是自2021年开始相关统计以来的最高值。减额合同比重在2022年一、二、三季度分别仅为4.7%、3.9%、4.6%,但去年年末随着住宅市场降温速度加快而急剧上升。

造成这一现象的原因被认为是房价急剧下跌、房东找不到新租客的“逆向jeonse难”现象。据韩国不动产院统计,2022年11月首都圈公寓jeonse价格较2021年末下跌7.37%。反映买卖双方力量关系的jeonse供需指数,去年11月首都圈为68.6,远低于基准线100.0。jeonse供需指数数值越低,意味着相对于jeonse需求供给更多,形成买方市场。

Zigtoss公寓中介团队负责人陈泰仁表示:“由于利率急剧上升,jeonse贷款利息负担加重,转向月租交易的情况增多,jeonse价格因此下跌”,“jeonse退租贷款的利息也在上升,房东们与其办理退租贷款,不如以低于原jeonse保证金的金额签约,或视情况向租客部分补贴jeonse贷款利息。”

阅读韩文原文