2023-01-09 | 신미진 기자

走出韩国…授权时尚在海外掘金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将全球知名商标权转化为时装、在韩国国内取得巨大成功的“授权时装”正把目光转向海外。从棒球联赛“MLB”到自然纪录片频道“国家地理”,近几年凭借跨界合作的独创设计走红,但时装潮流快速变化,增长动力正逐渐减弱。此外,业内分析认为,韩国国内服装市场今后将进入停滞期的预期也产生了影响。

据9日相关业界消息,运营户外品牌“Snow Peak Apparel”的感性公司今年计划在中国内地、香港、台湾等大中华区开设首家海外门店。Snow Peak是日本高端露营用品品牌,在露营爱好者中被称为“露营界的爱马仕”,属于高端品牌。2020年,KOSDAQ上市公司感性公司获得韩国国内授权,开始把业务领域扩展到服装。Snow Peak在以中年人群为主的既有户外市场中主打面向20至30岁人群的设计,推出仅3年便在去年突破年销售额1000亿韩元,成为黑马。包括主要大型百货店在内,其韩国国内线下门店总数已增至约130家。

授权时装的代表品牌“MLB”计划从今年起正式扩大中国以外的进军国家。MLB是F&F会长金昌洙于1997年与美国职业棒球大联盟签约获得授权后引入韩国国内的时装品牌。目前除大中华区国家外,还在越南、泰国、马来西亚等地运营门店,并计划进入菲律宾、柬埔寨和印度尼西亚。就MLB而言,其销售额的70%已来自韩国国内外的中国消费者。相反,业界预计在百货店和购物中心销售的本国消费者销售额仅从去年的2800亿韩元增至今年的2900亿韩元。

The Nature Holdings运营的户外品牌“国家地理”今年将在香港之外的中国上海插旗。运营美国纪录片频道的美国非营利基金会国家地理于2016年通过The Nature Holdings进入韩国国内服装市场。2019年进入香港后,目前已开至第6家门店,去年1至10月当地销售额同比增长160%。国家地理相关人士表示:“计划积极加快因新冠疫情而推迟的海外业务,不仅是中国,还包括日本等地。”

此外,也有预测认为Hilight Brands的“Kodak Apparel”和F&F的“Discovery”等将追加获得海外销售权。目前仅持有韩国国内销售授权。

特别是中国仍存在因重新开放而带来的经济复苏预期,而韩国国内则出现服装销售将下滑的担忧。据韩国银行数据,上月消费支出展望CSI(消费者动向指数)项目中,服装费为93,低于一年前的96。该指数越低于100,意味着购买服装的意愿越低。分析认为,这是疫情期间高价服装需求增加,加上高物价下缩减开支的消费者增多所带来的影响。

阅读韩文原文