2023-01-09 | 양준호 기자

“复出意志非凡”朴城炫“目标3胜,含大满贯赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前女子高尔夫世界排名第一的朴城炫(30岁)对重振表现出强烈自信,将包括大满贯赛冠军在内的3胜定为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新赛季目标。

朴城炫9日在江南区Amazing Cree门店举行的服装赞助签约仪式上谈到本赛季决心时表示:“休赛期也一直和球童保持联系,互相交流‘如果改进这些地方应该会变好’的意见”,“我们一边说着‘明年一定能拿到包括大满贯在内的3胜’‘肯定能实现’,一边练习。目标就是这样定下的。”

从去年下半年起与加拿大韩裔球童李相均搭档的朴城炫说:“20日将出国,计划在美国加利福尼亚进行冬训,球童也会一起。冬训有球童同行是第一次”,“他曾是职业选手,去年退役,精通短杆,有很多可学的地方。我会集中接受指导,如果能好好吸收,新的一年肯定能有好的表现。”她还说:“去年秋天在(国内巡回赛)海特真露锦标赛上取得了好成绩(并列第3),手感也真的很好,但赛季提前结束,遗憾很大。带着这份遗憾,我打算在今年冬训中集中训练,把身体和手感提上来。”朴城炫正往返两家体育馆,每天投入3~4小时进行体能训练。本赛季首战是3月的Drive On锦标赛。

凭借惊人的远距离击球,朴城炫累计取得LPGA巡回赛7胜(含2个大满贯),最后一冠是2019年7月的阿肯色锦标赛。因肩伤和低迷,夺冠干旱持续了3年6个月。但如今她已摆脱焦躁,充满自信。朴城炫表示:“现在真正步入30代了。要抛开孩子般的心态,以成熟大人的姿态经营高尔夫和高尔夫之外的生活”,“今年只有拿到冠军,才算是圆满收尾。所以从赛季初就要强势投入。我想未来还有很多幸福的日子。”

阅读韩文原文