2023-01-09 | 안현덕 기자,이진석 기자

检方瞄准李在明…传讯、调取通话记录,三线调查全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方通过传唤调查、获取通话记录等方式,正加快对共同民主党党首李在明的调查。检方瞄准的是城南FC赞助金、大庄洞特惠、律师费代付等各种疑点。首尔中央地检、水原地检、城南支厅等所谓“三角调查”各自加速,检方对李在明的施压力度进一步升级。

据法律界9日消息,正在调查城南FC赞助金疑点的水原地检城南支厅刑事三部(部长检察官柳民钟)将于10日传唤李在明接受调查。第一大在野党党首接受检方传唤调查尚属首次。检方传唤李在明调查时密切关注的是,在他担任城南市长兼城南FC球队老板的2016年至2018年期间,是否从NAVER集团、Doosan Engineering & Construction等企业招揽了超过160亿韩元的赞助金,并向这些企业提供了建筑许可或土地用途变更等对价性特惠。检方怀疑,李在明一方接触存在陈情事项的企业,收取了用于资金紧张的城南FC运营经费。特别是去年9月在起诉时任城南市战略推进组组长的A某等人时,起诉书中将李在明与前民主党党首室政务调整室长郑镇相列为“共谋者”。此外,在传唤NAVER集团等相关人员调查的过程中,还取得了“存在赞助压力”这一意旨的陈述。据悉,检方还通过通信查询搜查令获取并调查了李在明担任城南市长时使用的NAVER集团、Daum等电子邮件。

法律界一位相关人士指出:“检方怀疑李在明出于政治目的向有个别诉求的企业施压要求赞助,并给予对价性特惠”,“相关指示由谁下达、又由谁执行,可能成为对李在明传唤调查的核心争点。”有分析认为,围绕检方迄今获取的证据与陈述,双方可能就究竟是谁下达指示、谁具体执行而激烈对立。

正在调查大庄洞、渭礼洞开发事业特惠疑点的首尔中央地检反腐败调查一部、三部,正通过对华天大有大股东金万培的调查,加大对李在明的施压强度。目前一方面针对金某追查隐匿犯罪收益的资产,另一方面也在调查其与各媒体记者之间的金钱往来。金某与前城南市城市开发公社企划本部长刘东奎、南旭等人一同被视为所谓“大庄洞一伙”。刘前本部长等人向检方陈述称,在设计大庄洞项目持股结构时,就为李在明一方在天火同人1号中预留了隐藏份额;但金某坚持“确有说过要给428亿韩元,但那只是为了安抚刘前本部长一方的发言,实际并无支付意愿”的立场。他还主张天火同人1号的实际所有人是自己,而非李在明一方。法律界内外认为,检方判断金某出于义气和金钱而坚守既有立场,为取得决定性证言,正集中调查隐匿资金流向、与记者之间的金钱关系等。此外,据悉正在调查“律师费代付疑点”的水原地检公共调查部近期也通过通信事实确认资料要求书(通信搜查令)获取了李在明一年的通话记录。

另一位法律界人士表示:“围绕城南FC赞助金、大庄洞及渭礼洞开发事业特惠与游说、律师费代付等各种疑点,共有3个调查组在推进调查,今后对李在明的传唤调查有可能继续追加”,“甚至有观测认为,随着调查进度,试图对李在明采取羁押措施的动向也可能在不久后显现。”

阅读韩文原文