2023-01-09 | 연승 기자

“《黑暗荣耀》遭盗看却袖手旁观…中国当局应彻底查处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国文化宣传者”、诚信女子大学教授徐坰德(照片)就宋慧乔主演的Netflix原创剧集《黑暗荣耀》在中国境内非法流通一事,要求中国当局彻底查处,并主张中国媒体也应将该问题公开讨论。

徐教授9日通过社交网络服务(SNS)批评称:“在中国境内,韩国内容的非法流通已成为日常”,“《黑暗荣耀》也是如此。”他接着强调:“当局明知却一直没有(查处)”,“哪怕从今年开始,也必须学会先尊重别国文化,并一定要用行动来证明。”他还表示:“(中国)随意使用剧中出现的韩流明星的肖像权,制作并销售山寨周边,将其作为盈利模式。甚至出现偷偷观看却理直气壮打分的情况”,“环球时报等中国官方媒体应报道这种‘偷看’行为哪里有错,推动公开讨论,以根除非法流通。”他指出,尽管Netflix方面表示正与多家全球监测机构合力根除非法内容流通,但目前力度仍然不够,因此中国当局现在必须积极出面。

另一方面,去年12月30日公开的《黑暗荣耀》讲述一名少年时期因暴力连灵魂都被摧毁的女子以生命为代价展开复仇的故事,公开后即登上Netflix非英语电视剧类第3位,人气高涨。目前在中国社交媒体平台“豆瓣”上,《黑暗荣耀》评分为8.9分(满分10分)。考虑到Netflix在中国并未正式提供服务,推测很可能是通过非法途径观看。

阅读韩文原文