2023-01-09 | 연승 기자

“天主教保守强硬派正推动教皇辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人称,天主教会内部的保守强硬派正在推进一项“秘密计划”,意在对现任教皇方济各(见图)施加极度压力,诱使其主动辞职。

据英国《每日电讯报》8日(当地时间)报道,一位意大利籍枢机主教当天在接受当地日报《新闻报》采访时作出上述表态,并称“那项秘密计划有多个轴线和阶段,但目的只有一个”。他说:“那就是让教皇承受到不得不辞职的压力”,“方济各的对手们知道自己目前是少数派,需要时间来获得共识、削弱贝尔格里奥(方济各教皇的本姓)”。

天主教会内的保守阵营,对方济各教皇在同性恋、堕胎、允许离婚再婚者领受圣体、神职人员独身义务、非法移民问题等争议议题上表现出的进步态度,一直强烈反感。

不过据称,由于2013年辞去教皇职务、成为荣休教皇的本笃十六世与方济各教皇同住梵蒂冈,保守势力一直有所克制。因为担心在本笃十六世在世的情况下,若方济各教皇生前辞职,梵蒂冈将出现三位前任与现任教皇共同生活的前所未有局面。但这位枢机主教解释称,随着本笃十六世去世,已无需再顾虑这一问题。

另一方面,一些人士似乎已经公开加快了对方济各教皇的攻击。《每日电讯报》称,担任本笃十六世私人秘书19年的格奥尔格·根斯魏因大主教便是代表人物。根斯魏因大主教近期在接受德国媒体采访时表示,方济各教皇以“教会应更亲近信徒”为由,限制以拉丁语举行传统弥撒的举措,令本笃十六世深感伤心。

天主教弥撒过去1500多年间一直以拉丁语举行,第二次梵蒂冈大公会议(1962~1965年)后改为以各国语言举行,而本笃十六世曾于2007年允许在无需主教许可的情况下举行拉丁语弥撒。

不过也有分析认为,教皇短期内辞职的可能性极低。瓦尔特·卡斯帕枢机主教表示:“目前他并未准备退位。(教会内)进步派与保守派之间显然存在冲突,但我们需要在不同观点之间继续对话。”

阅读韩文原文