2023-01-09 | 박우인 기자

身亡的“别墅王”是挂名老板…警方称“已确认幕后势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日获悉,警方已对在首尔拥有数百套联排住宅、在济州岛身亡的所谓“公寓王”郑某背后的人物立案。

警察厅厅长尹熙根当天在首尔西大门区Korean National Police Agency举行的例行记者恳谈会上表示:“我接到报告称,已确认近期身亡的出租人(郑某)背后的人物。”并称:“判断此类类似案例充分还有更多,将彻底调查、查明这些部分。”

警方正在推进对2021年7月身亡的40多岁郑某背后人物的拘捕。警方相关人士解释称:“各个‘公寓王’的地位都有所不同,有的名副其实就是挂名者,有的本人就是主体,郑某的情况更接近挂名者。”“分售咨询公司才是实质性的组织。”

警方从去年7月至今年1月1日,共查获包括零资本差额投资在内的399起案件、884人,其中83人被逮捕。京畿南部警察厅就涉及持有3400余套房产的出租人相关案件逮捕了5人。首尔厅和光州厅也分别逮捕了持有400套、600余套房产的3名出租业者。

尹厅长还再次确认了对近期全国残疾人歧视撤废联合(全障联)示威的严正应对方针。

他表示:“我很清楚,随着全障联示威反复进行,市民抱怨不便的声音很高。”“希望在本月20日与首尔市长吴世勋的会面中能得出好的解决方案,如果不然,类似事例还会反复出现。”他补充说:“对违法行为严正应对是基本方针。”Korean National Police Agency6日通过“全障联状况现场处置强化方案”会议,确定了对违法行为者以现行犯逮捕等强硬应对基调。

对于被指为中国秘密警察站据点的中餐馆代表所称“首尔江西警察署曾协助”的主张,尹厅长予以驳斥:“通过江西署确认的结果显示,并不存在帮助留学生回国的事例。”此前,被怀疑涉及中国秘密警察问题的中餐馆“东方明珠”代表王海军上月31日召开记者会否认相关疑惑,称“曾有中国留学生在路上出现精神疾病问题,我也联系过首尔江西警察署和首尔华助中心请求帮助”。

对于下月进行的第二届国家搜查本部长人选中有关选拔检察官出身等外部人士的主张,他惜言如金。尹厅长表示:“这是统管指挥全国警察搜查的非常重要的职位,考虑到其重要性、责任性,将综合考量职务执行能力、公职观、适格性等。”但他补充说:“我只是推荐人。相关事宜将由另行组成的审查委员会判断。”

对于10·29梨泰院惨案的责任论,尹厅长坚持既有立场,称“将与(Korean National Police Agency特别搜查本部)结果相应地履行我的职责”。

阅读韩文原文