2023-01-09 | 정문영 기자

“像坐过山车”…拉姆逆转7杆劣势“畅快欢呼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔恩·拉姆(29岁·西班牙)回来了。他以逆转7杆劣势的怪物级表演开启新年。

男子高尔夫世界排名第5位的拉姆在9日(韩国时间)于美国夏威夷州毛伊岛卡帕鲁亚种植园球场(标准杆73杆)结束的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛世纪锦标赛冠军赛(TOC)中,以四轮合计低于标准杆27杆的265杆夺冠。

他开局时以共同第5位、落后单独领先者科林·莫里卡瓦(美国)多达7杆的劣势出发,但当天以1只老鹰球和9只小鸟球(1个柏忌)的惊人表现打出低于标准杆10杆的63杆,以2杆之差压过莫里卡瓦登上冠军宝座。这是该赛事近45年来出现的最大杆数差逆转夺冠。冠军奖金为270万美元(约34亿韩元)。这是他自去年5月墨西哥公开赛后8个月来再次举起冠军奖杯,达成PGA巡回赛生涯第8胜。

他也一扫去年虽打出低于标准杆33杆、却被创下PGA巡回赛最多低于标准杆纪录(低于标准杆34杆)的卡梅伦·史密斯(澳大利亚)压过而位居第2的遗憾。

拉姆在第一个洞就出现柏忌,差距一度拉大到9杆。但他在第2洞(三杆洞)抓下小鸟球挽回杆数,此后又少打4杆结束前九洞。进入后九洞,他在第12洞(四杆洞)打出当天自己最远的409码开球,第二杆将球打到距洞60厘米处,轻松抓鸟。他在第13、14洞抓鸟,第15洞(五杆洞)抓下老鹰球,一路势不可挡地缩减杆数,并以最后一洞的小鸟球结束比赛。本届赛事此前仅为51.67%的拉姆开球准确率,当天飙升至73.33%,铁杆上果岭率达到88.89%(16/18)。

赛后拉姆表示:“说实话,第一个洞出现柏忌之后,我心里并没有夺冠这回事。我只想着‘抓小鸟’,在第4至6洞抓鸟后找回了节奏。”他还说:“第15洞抓到老鹰球后,我才想到也许能夺冠。”接着他表示:“第17洞错过果岭令人难以置信,但我让自己平静下来,想着在第18洞抓鸟。”“虽然时间很短,但感觉像坐了过山车。”

前三轮中是参赛者里唯一保持无柏忌、看似夺冠在望的莫里卡瓦,在最后一天却像谎言一样连吞柏忌而崩盘。前九洞他少打3杆,似乎能轻松夺冠。但进入后九洞后,他在第14至16洞连续3个柏忌,最终当天只有4只小鸟球、3个柏忌,仅少打1杆。莫里卡瓦在2021年12月英雄世界挑战赛上也曾以5杆领先进入最后一轮却被逆转。当天他带着更宽裕的6杆领先挑战赛季首胜,却只能满足于亚军(低于标准杆25杆)。

韩国选手中,“小老弟”金周亨(21岁)最为耀眼。金周亨再少打5杆,位列共同第5位(低于标准杆22杆、270杆)。“大哥”李京勋(32岁)抓下7只小鸟球(1个柏忌),少打6杆,名列共同第7位(低于标准杆21杆、271杆)。李京勋表示:“新年首场比赛能一直到最后一天都缩减杆数,感觉很好。很期待下周的索尼公开赛。”

上月结婚的新郎林成再(25岁)位列共同第13位(低于标准杆19杆、273杆)。这是第三次参加这项带有“王中王赛”性质赛事的林成再首次未能进入前十。林成再在2021年为共同第5位,2022年为共同第8位。

阅读韩文原文