2023-01-09 | 박경훈 기자

首尔市招募1100户参与“厚下薄上”福利安心收入试点项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市9日表示,将招募1100户家庭参与市长吴世勋的核心福利政策“安心收入”试点项目。安心收入是一项按基准收入补足家庭收入不足部分的收入保障制度。其采取收入越低补助越多的“下厚上薄”方式,是吴世勋市长第一号竞选承诺“弱势群体四大政策”的核心项目。

首尔市去年选定中位收入50%以下的500户家庭启动第一阶段试点后,今年新招募1100户参与第二阶段试点。

今年将支援对象扩大至中位收入50%以上、85%以下的家庭。以四口之家为准,中位收入的85%为每月459万819韩元。

首尔市将今年新招募家庭数从原计划的300户增至1100户,使整体支援对象从800户(含第一阶段500户)翻倍扩大至1600户。

以项目公告日(1月9日)为准,居民登记地在首尔居住,且同时满足收入和财产标准(3亿2600万韩元以下)者均可申请。

不过,由于目前仍处于研究安心收入效果的试点阶段,最终支援家庭将从申请家庭中随机选定,因此即便同时满足收入与财产标准,也可能无法获得支援。

有意参与的家庭可于本月25日至2月10日在首尔福利门户网站申请。为防止系统过载,至28日按出生年份末位数分为单数和双数受理。

为方便难以在线申请的家庭,2月6日至10日将开通呼叫中心。最终选定的家庭将在两年内每月获得中位收入85%基准额与家庭收入差额的一半。例如,收入为0韩元的单人家庭,将获得中位收入85%(175万6000韩元)与家庭收入不足部分一半的每月88万3000韩元。首笔补助将于今年7月11日发放。

该补助不能与现行福利制度中的现金类福利给付,即生计补助、住房补助、基础年金、首尔型基础生活保障、首尔型住房券、青年津贴、青年月租补助重复领取。

详细的招募和选定日程可在首尔市官网告示公告栏、首尔福利门户网站、首尔安心收入官网查询,也可通过安心收入咨询呼叫中心获得指引。

首尔市为验证安心收入的效果,还将同时选定2200户对照组家庭,计划至2026年按时间序列对两组之间的变化进行调查研究。

阅读韩文原文