2023-01-09 | 이지윤 인턴기자

《红气球》徐智慧拆散李相宇与洪秀贤,“强烈挑衅式结尾”…分钟最高7.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《红气球》中徐智慧展露了此前一直隐藏的欲望。

据收视率调查机构尼尔森韩国9日消息,前一天播出的TV朝鲜周末剧《红气球》(编剧文英男/导演陈亨旭)第8集,全国付费家庭收视率为6.9%。分钟最高收视率一度升至7.5%。

当天播出中,赵恩江(徐智慧)在韩海洋(洪秀贤)与高次元(李相宇)夫妇之间往来,以细密的谋划离间二人关系,预告了风波。

赵恩江照顾韩海洋的母亲吕全喜(李相淑),还精心做饭。然而吕全喜在提起韩海洋曾为其垫付学费的往事后,对赵恩江说出狠话:“以为和海洋是朋友就跟她同等,那是大错。别觊觎。”赵恩江道谢后走出,在玄关入口发现全部听到的高次元,羞愧之下匆匆走过,高次元则为赵恩江感到心疼。

此后赵恩江去废品店老人(尹周相)家中办事时,向罗公主(尹美罗)告知吕全喜正在韩海洋家中的事实。闯进高次元家的罗公主对吕全喜咄咄逼人,赶来的韩海洋与罗公主对峙:“我不明白照顾生病的母亲为什么要得到婆婆的许可。”吕全喜冒着冷汗摇摇欲坠,韩海洋便威胁说要叫警察,愤怒的罗公主则向韩海洋泼了水。

最终罗公主与高金儿(金惠善)被警察带走,得知此事的高次元冷淡地对韩海洋说:“非得把警察都叫来吗?那是我妈。是微风的奶奶。”随后转身离开。赵恩江找到独自饮酒的高次元,说“连警察都叫来了,我也很吃惊”,并轻抚高次元的手予以安慰。

赵恩江向高次元提议让韩海洋与吕全喜母女去旅行,随后送高次元去打高尔夫。之后她谎称玩得正好的微风(吴恩瑞)发烧,受惊的高次元发来短信说会早点回家。同一时刻,韩海洋在束草度假村偶遇自称中学时同学的申奇韩(崔成在),与母亲度过了愉快时光。赵恩江事先已向申奇韩暗示韩海洋要去束草。

赵恩江与高次元喝红酒,回忆起10年前以为彼此暗生情意的往事。高次元说像是久别重逢的朋友,显得很自在,赵恩江却划清界限说“不是朋友吧”。赵恩江倾诉对韩海洋的羡慕,哽咽起来,随后被高次元揽住肩膀,靠在他怀里泪如雨下。接着她反复回想韩海洋与吕全喜轻蔑嘲弄自己的话,露出冰冷的表情,笼罩起不安气息。

另一方面,赵恩山(郑幼悯)苦苦等待池南哲(李成宰)却始终不见他来,便前往废品店老人家。在那里看到池南哲与家人外出就餐归来的情景,赵恩山独自陷入凄凉与悲伤。得知赵恩山曾等自己的池南哲紧紧握住她的手,哀切地表白:“答应我。再也不会让你一个人凄凉地待在这里。”另一边,对池南哲疑心加重的废品店老人拿出房车中的女性头发,预示一场风暴将至。

阅读韩文原文