2023-01-09 | 이건율 기자

“江华地震,短期内仍可能有余震…也可能出现更大规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日凌晨1时28分仁川江华郡以西25公里海域发生3.7级地震,随后又发生1.2级余震。此后数日内预计仍将持续出现余震。

首次地震在基于地震波中传播速度相对较快的P波进行的自动分析中,震级被推定为4.0级,此后经追加分析调整为3.7级。最初因震级被推定为4.0级而发布了地震早期预警,并向首都圈发送了灾难短信。震源深度为19公里。

根据地震仪记录的观测值计算得出的震动程度即仪器烈度,在仁川为4,首尔和京畿为3,江原、世宗、忠南、忠北为2。仪器烈度4指“室内许多人感到震动,夜间有人会被惊醒,碗碟和窗户等出现晃动的程度”。仪器烈度3和2分别指“室内尤其是楼上的人明显感到震动,停放的车辆轻微摇动的程度”和“处于安静状态或位于楼上的人中少数能感觉到的程度”。

实际上不仅仁川和京畿地区,居住在首尔的市民也感到了震动。居住在首尔永登浦区的崔某(38岁)表示:“床都在晃,明显感到了地震”,“半夜还收到灾难短信,太惊讶了”。居住在仁川的郑某(29岁)也表示:“感觉整栋楼都在晃,很害怕。”

气象厅表示,本次地震看似为主震,但视情况也可能发生更大的地震,提醒注意安全。气象厅地震火山研究科科长朴顺天9日在MBC广播中表示:“4级以下地震的情况下,小规模余震可能持续数日,有时也会发生规模相对较大的余震而感受到震动”,并呼吁注意安全。

据仁川消防本部消息,截至凌晨2时共接到与地震有关的报警30起。这是进入新年以来朝鲜半岛及其周边海域首次发生3.0级以上地震,距去年12月1日约40天。发生3.5级以上地震则是去年10月29日忠北槐山郡发生4.1级地震后70余天以来首次。

本次地震再次表明朝鲜半岛也不存在“地震安全地带”。仁川从国内启动数字地震仪观测的1999年至2021年,仅发生过一次3.0级以上地震。2.0级以上、2.9级以下地震也仅有5次。

将范围缩小至本次地震发生地半径50公里以内,从1978年起的记录看,该地区此前发生的2.0级以上地震共32次。其中最大震级为1989年6月20日的3.2级地震。

今年以来,5日0时28分济州西归浦海域发生2.4级地震,随后7日上午5时12分全南新安郡黑山岛海域也发生2.4级地震。

阅读韩文原文