2023-01-09 | 부산=조원진 기자

传统市场及商街振兴公开招标项目选定釜山33处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市9日表示,在Ministry of SMEs and Startups主办的“2023年传统市场及商圈活化公开招标项目”中,当地33处传统市场入选。市政府将以由此获得的23亿韩元国库资金加上11亿韩元地方资金,共计支援35亿韩元。

尤其值得关注的是,沙下区长林巷市场以2022年特色化起步项目的优异成果获得认可,跃升为文化观光型市场,在两年内确保了至少8亿2000万韩元的传统市场活化项目经费。

水营八道市场在第三次挑战后入选文化观光型市场,预计将开展与附近史迹公园开发相衔接的市场活化项目。此外,为促进传统市场的在线商务,草梁传统市场新加入去年新设的数字传统市场培育项目。

市政府计划投入总计6亿4000万韩元用于安装早期起火因素探测的火灾报警设施及老旧电线整修项目,全力营造免受火灾威胁的安全传统市场环境。

截至去年一直纳入韩国中小企业部传统市场活化公开招标项目的传统市场停车环境改善项目,自今年起通过国家均衡发展特别会计另行履行评选程序,将向9处市场提供33亿2000万韩元支援。

市政府相关人士表示:“将在传统市场国库招标项目之外,追加投入市本级预算80亿韩元,打造市民可以放心前往的传统市场。”

阅读韩文原文