2023-01-09 | 윤민혁 기자

江华岛以西海域3.7级地震…“以为打仗了,惊醒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日凌晨,仁川江华岛海域发生3.7级地震。深夜收到灾难短信的市民纷纷表示“以为发生了战争”,惊魂未定。

据仁川消防本部消息,截至当日凌晨3时,与仁川江华岛海域地震相关的报警共受理30起。据确认,市民向消防部门询问“楼晃了,该怎么办”或“是不是真发生了地震”。仁川消防本部相关人士表示:“地震发生后接到了相关咨询电话”,“目前尚无地震造成的损失”。

由于地处边境地区,近期每逢朝鲜无人机飞行和导弹发射便忧心不已的江华岛居民,面对突如其来的地震惊魂未定。江华郡某妈妈网络社区上接连出现讲述地震经历的帖子。一位网民倾诉称:“有生以来第一次有这种恐惧感”,“还没想到是地震,就以为发生了战争”。还有“全家人的手机都响起灾难短信提示,心跳得厉害”、“胃里难受,也睡不着”等反应接连出现。

此次地震发生在当日凌晨1时28分左右仁川市江华郡以西25公里海域,震源深度为19公里。最初推定震级为4.0,气象厅曾发布地震早期预警,经进一步分析后下调为3.7级。仪器烈度4是指“室内许多人感到晃动,夜间有人会被惊醒,碗碟和窗户等发生摇动的程度”。仪器烈度3和2分别是“室内尤其是建筑物高层的人明显感到晃动,停放的车辆轻微摇动的程度”和“处于安静状态或建筑物高层的人中少数人有感的程度”。

朝鲜半岛及周边海域发生3.5级以上地震,距去年10月29日忠北槐山郡发生4.1级地震已过去70余天。

阅读韩文原文