2023-01-08 | 강사라 인턴기자

《纽约时报》:“韩国高龄层40%…超过退休年龄仍继续劳动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,韩国、日本、中国等东亚国家的老年人由于急速老龄化,即使超过退休年龄仍继续劳动。

7日(当地时间),美国日报《纽约时报》(NYT)报道称:“随着韩国、日本、中国等东亚国家老龄化急速推进,越过传统退休年龄后仍继续从事繁重劳动的老年人正在增加。”

NYT称:“人口统计学家多年来一直警告发达国家的‘人口结构定时炸弹’,但在日本等东亚地区,政府、企业,尤其是高龄群体自身,已经痛切地感受到老龄化社会的现实。”

据NYT报道,在韩国,老年贫困率与65岁以上就业人口比例各约为40%。在香港,每8名老人中有1人工作,而在日本每4名老人中就有1人工作。相比美国的18%,这一比例更高。

随着对高龄劳动者的依赖度上升,劳动市场的面貌与政策也在改变。日本和韩国设有面向高龄劳动者的临时职业介绍所或工会组织。

日本的调查结果显示,有一半企业面临正式员工不足,其中有的企业只面向60岁以上人员招聘,而日本政府则向为高龄员工加强设施的中小企业发放补贴。

不过也有人指出,稳定的正式办公岗位大体上给了年轻人,老年人主要得到的是低工资、体力消耗大的合同工职位。

NYT指出:“低工资合同工只能领取国家提供的基础年金,而非企业的退休年金,而韩国、中国、日本的平均年金不足每月500美元(约63万韩元)。”

在国家支援不足的情况下,老年人正自行寻找工作。对此,NYT还介绍称,在韩国,某一从上午11时30分开始发放午餐餐券的设施,老人们从早上9时起就开始排队。

目前各国正尝试企业补贴或调整退休年龄等政策变化,苦思应对劳动人口老龄化、降低老年贫困率的方法;同时,紧随老龄化趋势的其他地区国家也需观察东亚国家的先例,学习应对危机的方法。

阅读韩文原文